Judges 18:27

KJV

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Sentiment:
Strongly Negative(0.158033408)

KJV - King James Version

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Sentiment:
Strongly Negative(0.158033408)

Others Bible versions

They took the [idolatrous] things that Micah had made, and his priest, and they came to Laish, to a people who were quiet and secure; and they struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.

AMP - Amplified Bible

And they took the things which Micah had made, and his priest, and came to Laish, to a people quiet and feeling secure, and they smote them with the sword and burned the city.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And they took that which Micah had made, and the priest whom he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.

ASV - American Standard Version

After they had taken the gods Micah had made and the priest that belonged to him, they went to Laish, to a quiet and unsuspecting people. They killed them with their swords and burned the city.

CSB - Christian Standard Bible

And they took that which Micah had made, and the priest that he had had, and came upon Laish, upon a people quiet and secure; and they smote them with the edge of the sword, and burned the city with fire.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the people of Dan took what Micah had made, and the priest who belonged to him, and they came to Laish, to a people quiet and unsuspecting, and struck them with the edge of the sword and burned the city with fire.

ESV - English Standard Version 2016

So the Danites took with them the idols that Micah had made, as well as his priest. They attacked Laish with its peaceful and unsuspecting people, killed them with swords, and burned down the town.

FBV - Free Bible Version

After they had taken the gods Micah had made and the priest that belonged to him, they went to Laish, to a quiet and unsuspecting people. They killed them with their swords and burned down the city.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ And they took the things which Micah had made together with the priest which he had and came unto Laish unto a people that were at quiet and secure, and they smote them with the edge of the sword and burnt the city with fire.

JUB - Jubilee Bible

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto La´ish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto La´ish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

KJVAE - King James Version, American Edition

And they took what Micah had made, and his priest, and they came to Laish, to a quiet and unsuspecting people, and they put them to the sword and burned the city with fire.

LEB - Lexham English Bible

They took what Micah had made and his priest, and came to Laish to a quiet and secure people. They struck them down with the edge of the sword and burned the city with fire.

MEV - Modern English Version

Then they took what Micah had made and the priest who had belonged to him, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burned the city with fire.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then they took what Micah had made and the priest who had belonged to him, and came to Laish, to a people quiet and secure, and struck them with the edge of the sword; and they burned the city with fire.

NASB2020 - New American Standard Bible

Now the Danites took what Micah had made, as well as his priest, and came to Laish, where the people were undisturbed and unsuspecting. They struck them down with the sword and burned the city.

NET - New English Translation

Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a people at peace and secure. They attacked them with the sword and burned down their city.

NIV - New International Version

Then they took what Micah had made, and his priest, and went on to Laish, against a people at peace and secure. They attacked them with the sword and burned down their city.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And they took that which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.

RV1885 - Revised Version 1885

And they took that which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people quiet and secure, and smote them with the edge of the sword; and they burnt the city with fire.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And they have taken that which Micah had made, and the priest whom he had, and come in against Laish, against a people quiet and confident, and smite them by the mouth of the sword, and the city have burnt with fire,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And the children of Dan went their way: and when Micah saw that they were too strong for him, he turned and went back unto his house.

Sentiment: Weakly Negative(0.394374767)

Judges 18:27

And they took the things which Micah had made, and the priest which he had, and came unto Laish, unto a people that were at quiet and secure: and they smote them with the edge of the sword, and burnt the city with fire.

Sentiment: Strongly Negative(0.158033408)

And there was no deliverer, because it was far from Zidon, and they had no business with any man; and it was in the valley that lieth by Beth–rehob. And they built a city, and dwelt therein.

Sentiment: Strongly Negative(0.033372654)

Cross Reference - KJV