Judges 1:19

KJV

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Sentiment:
Weakly Negative(0.245379189)

KJV - King James Version

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Sentiment:
Weakly Negative(0.245379189)
        

Others Bible versions

The Lord was with Judah, and [the tribe of] Judah took possession of the hill country, but they could not dispossess and drive out those inhabiting the valley because they had iron chariots.

AMP - Amplified Bible

The Lord was with Judah, and [Judah] drove out the inhabitants of the hill country, but he could not drive out those inhabiting the [difficult] valley basin because they had chariots of iron.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And Jehovah was with Judah; and drove out the inhabitants of the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

ASV - American Standard Version

The Lord was with Judah and enabled them to take possession of the hill country, but they could not drive out the people who were living in the plain because those people had iron chariots.

CSB - Christian Standard Bible

And Jehovah was with Judah; and he took possession of the hill-country, for he did not dispossess the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

DARBY - Darbys Translation 1890

And the Lord was with Judah, and he took possession of the hill country, but he could not drive out the inhabitants of the plain because they had chariots of iron.

ESV - English Standard Version 2016

The Lord was with Judah, and they took over the hill country, but they could not drive out the people living on the plain because they had iron chariots.

FBV - Free Bible Version

The Lord was with Judah and enabled them to take possession of the hill country, but they could not drive out the people who were living in the valley because those people had iron chariots.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the Lord was with Judah, who drove out the inhabitants of the mountains, but could not drive out the inhabitants of the plains, because they had chariots of iron.

JUB - Jubilee Bible

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Yahweh was with Judah, and he took possession of the hill country, but they could not drive out the inhabitants of the plain because they had chariots of iron.

LEB - Lexham English Bible

The Lord was with Judah, and they took the hill country but could not drive out the inhabitants of the coastal plain, for they had iron chariots.

MEV - Modern English Version

Now the Lord was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the valley because they had iron chariots.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Now the Lord was with Judah, and they took possession of the hill country; but they could not drive out the inhabitants of the valley because they had iron chariots.

NASB2020 - New American Standard Bible

The Lord was with the men of Judah. They conquered the hill country, but they could not conquer the people living in the coastal plain, because they had chariots with iron-rimmed wheels.

NET - New English Translation

The Lord was with the men of Judah. They took possession of the hill country, but they were unable to drive the people from the plains, because they had chariots fitted with iron.

NIV - New International Version

The Lord was with the men of Judah. They took possession of the hill country, but they were unable to drive the people from the plains, because they had chariots fitted with iron.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

RV1885 - Revised Version 1885

And the LORD was with Judah; and he drave out the inhabitants of the hill country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and Jehovah is with Judah, and he occupieth the hill-country, but not to dispossess the inhabitants of the valley, for they have chariots of iron.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Judges 1:18

Also Judah took Gaza with the coast thereof, and Ashkelon with the coast thereof, and Ekron with the coast thereof.

Sentiment: Strongly Positive(0.892175933)
Judges 1:19

And the Lord was with Judah; and he drave out the inhabitants of the mountain; but could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

Sentiment: Weakly Negative(0.245379189)
Judges 1:20

And they gave Hebron unto Caleb, as Moses said: and he expelled thence the three sons of Anak.

Sentiment: Neutral(0.558173041)

Cross Reference - KJV