James 4:12

NIVUK

There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you – who are you to judge your neighbour?

Sentiment:
Neutral(0.501282937)

NIVUK - New International Version (Anglicised)

There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you – who are you to judge your neighbour?

Sentiment:
Neutral(0.501282937)

Others Bible versions

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy [the one God who has the absolute power of life and death]; but who are you to [hypocritically or self-righteously] pass judgment on your neighbor?

AMP - Amplified Bible

One only is the Lawgiver and Judge Who is able to save and to destroy [the One Who has the absolute power of life and death]. [But you] who are you that [you presume to] pass judgment on your neighbor?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbor?

ASV - American Standard Version

There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

CSB - Christian Standard Bible

One is the lawgiver and judge, who is able to save and to destroy: but who art thou who judgest thy neighbour?

DARBY - Darbys Translation 1890

There is only one lawgiver and judge, he who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

ESV - English Standard Version 2016

There's only one lawgiver and judge—the one who can either save or destroy you—so who are you to judge your neighbor?

FBV - Free Bible Version

There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou to judge another?

JUB - Jubilee Bible

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

KJV - King James Version

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

There is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?

KJVAE - King James Version, American Edition

There is one lawgiver and judge who is able to save and to destroy. But who are you to judge your neighbor?

LEB - Lexham English Bible

There is one Lawgiver who is able to save and to destroy. Who are you to judge another?

MEV - Modern English Version

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

There is only one Lawgiver and Judge, the One who is able to save and to destroy; but who are you who judge your neighbor?

NASB2020 - New American Standard Bible

But there is only one who is lawgiver and judge – the one who is able to save and destroy. On the other hand, who are you to judge your neighbor?

NET - New English Translation

There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you—who are you to judge your neighbor?

NIV - New International Version

One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbour?

RV1885 - Revised Version 1885

One only is the lawgiver and judge, even he who is able to save and to destroy: but who art thou that judgest thy neighbour?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

one is the lawgiver, who is able to save and to destroy; thou — who art thou that dost judge the other?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIVUK

Brothers and sisters, do not slander one another. Anyone who speaks against a brother or sister or judges them speaks against the law and judges it. When you judge the law, you are not keeping it, but sitting in judgment on it.

Sentiment: Neutral(0.511377308)

James 4:12

There is only one Lawgiver and Judge, the one who is able to save and destroy. But you – who are you to judge your neighbour?

Sentiment: Neutral(0.501282937)

Now listen, you who say, ‘Today or tomorrow we will go to this or that city, spend a year there, carry on business and make money.’

Sentiment: Weakly Positive(0.729055211)

Cross Reference - NIVUK