James 1:15

KJV

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Sentiment:
Neutral(0.522531316)

KJV - King James Version

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Sentiment:
Neutral(0.522531316)
        

Others Bible versions

Then when the illicit desire has conceived, it gives birth to sin; and when sin has run its course, it gives birth to death.

AMP - Amplified Bible

Then the evil desire, when it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is fully matured, brings forth death.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

ASV - American Standard Version

Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.

CSB - Christian Standard Bible

then lust, having conceived, gives birth to sin; but sin fully completed brings forth death.

DARBY - Darbys Translation 1890

Then desire when it has conceived gives birth to sin, and sin when it is fully grown brings forth death.

ESV - English Standard Version 2016

Such desires lead to sin, and sin, when it's fully developed, causes death.

FBV - Free Bible Version

Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then when lust has conceived, it brings forth sin; and sin, when it is finished, brings forth death.

JUB - Jubilee Bible

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin; and sin, when it is finished, bringeth forth death.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then desire, after it has conceived, gives birth to sin, and sin, when it is brought to completion, gives birth to death.

LEB - Lexham English Bible

Then, when lust has conceived, it brings forth sin; and when sin is finished, it brings forth death.

MEV - Modern English Version

Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Then when lust has conceived, it gives birth to sin; and when sin is accomplished, it brings forth death.

NASB2020 - New American Standard Bible

Then when desire conceives, it gives birth to sin, and when sin is full grown, it gives birth to death.

NET - New English Translation

Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

NIV - New International Version

Then, after desire has conceived, it gives birth to sin; and sin, when it is full-grown, gives birth to death.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

RV1885 - Revised Version 1885

Then the lust, when it hath conceived, beareth sin: and the sin, when it is fullgrown, bringeth forth death.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

afterward the desire having conceived, doth give birth to sin, and the sin having been perfected, doth bring forth death.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

James 1:14

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

Sentiment: Weakly Negative(0.335505422)
James 1:15

Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

Sentiment: Neutral(0.522531316)
James 1:16

Do not err, my beloved brethren.

Sentiment: Neutral(0.497109777)

Cross Reference - KJV