James 1:14

HCSB

But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.

Sentiment:
Weakly Negative(0.335505422)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.

Sentiment:
Weakly Negative(0.335505422)
        

Others Bible versions

But each one is tempted when he is dragged away, enticed and baited [to commit sin] by his own [worldly] desire (lust, passion).

AMP - Amplified Bible

But every person is tempted when he is drawn away, enticed and baited by his own evil desire (lust, passions).

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

ASV - American Standard Version

But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desire.

CSB - Christian Standard Bible

But every one is tempted, drawn away, and enticed by his own lust;

DARBY - Darbys Translation 1890

But each person is tempted when he is lured and enticed by his own desire.

ESV - English Standard Version 2016

Temptations come from our own evil desires that lead us astray and entrap us.

FBV - Free Bible Version

But each one is tempted, when they are drawn away of their own lust and enticed.

JUB - Jubilee Bible

But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

KJV - King James Version

but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

KJVAE - King James Version, American Edition

But each one is tempted when he is dragged away and enticed by his own desires.

LEB - Lexham English Bible

But each man is tempted when he is drawn away by his own lust and enticed.

MEV - Modern English Version

But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

NASB2020 - New American Standard Bible

But each one is tempted when he is lured and enticed by his own desires.

NET - New English Translation

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.

NIV - New International Version

but each person is tempted when they are dragged away by their own evil desire and enticed.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

RV1885 - Revised Version 1885

but each man is tempted, when he is drawn away by his own lust, and enticed.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and each one is tempted, by his own desires being led away and enticed,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

James 1:13

No one undergoing a trial should say, “I am being tempted by God.” For God is not tempted by evil, and He Himself doesn’t tempt anyone.

Sentiment: Weakly Negative(0.216306782)
James 1:14

But each person is tempted when he is drawn away and enticed by his own evil desires.

Sentiment: Weakly Negative(0.335505422)
James 1:15

Then after desire has conceived, it gives birth to sin, and when sin is fully grown, it gives birth to death.

Sentiment: Neutral(0.522531316)

Cross Reference - HCSB