James 1:13

NASB2020

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.

Sentiment:
Weakly Negative(0.216306782)

NASB2020 - New American Standard Bible

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.

Sentiment:
Weakly Negative(0.216306782)

Others Bible versions

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God” [for temptation does not originate from God, but from our own flaws]; for God cannot be tempted by [what is] evil, and He Himself tempts no one.

AMP - Amplified Bible

Let no one say when he is tempted, I am tempted from God; for God is incapable of being tempted by [what is] evil and He Himself tempts no one.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

ASV - American Standard Version

No one undergoing a trial should say, “I am being tempted by God,” since God is not tempted by evil, and he himself doesn’t tempt anyone.

CSB - Christian Standard Bible

Let no man, being tempted, say, I am tempted of God. For God cannot be tempted by evil things, and himself tempts no one.

DARBY - Darbys Translation 1890

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God,” for God cannot be tempted with evil, and he himself tempts no one.

ESV - English Standard Version 2016

Nobody should say when they're tempted, “I'm being tempted by God.” For God is not tempted by evil, nor does he tempt anyone.

FBV - Free Bible Version

No one undergoing a trial should say, “I am being tempted by God.” For God is not tempted by evil, and He Himself doesn’t tempt anyone.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Let no one say when he is tempted, I am tempted of God; for God cannot be tempted with evil, neither does he tempt anyone:

JUB - Jubilee Bible

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

KJV - King James Version

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

KJVAE - King James Version, American Edition

No one who is being tempted should say, “I am being tempted by God,” for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.

LEB - Lexham English Bible

Let no man say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God cannot be tempted with evil; neither does He tempt anyone.

MEV - Modern English Version

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let no one say when he is tempted, “I am tempted by God,” for God cannot be tempted by evil, and he himself tempts no one.

NET - New English Translation

When tempted, no one should say, “God is tempting me.” For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;

NIV - New International Version

When tempted, no-one should say, ‘God is tempting me.’ For God cannot be tempted by evil, nor does he tempt anyone;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

RV1885 - Revised Version 1885

Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, and he himself tempteth no man:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Let no one say, being tempted — ‘From God I am tempted,’ for God is not tempted of evil, and Himself doth tempt no one,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NASB2020

Blessed is a man who perseveres under trial; for once he has been approved, he will receive the crown of life which the Lord has promised to those who love Him.

Sentiment: Weakly Positive(0.692865701)

James 1:13

Let no one say when he is tempted, “I am being tempted by God”; for God cannot be tempted by evil, and He Himself does not tempt anyone.

Sentiment: Weakly Negative(0.216306782)

But each one is tempted when he is carried away and enticed by his own lust.

Sentiment: Weakly Negative(0.335505422)

Cross Reference - NASB2020