Isaiah 64:4

KJV

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Sentiment:
Neutral(0.452895231)

KJV - King James Version

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Sentiment:
Neutral(0.452895231)
        

Others Bible versions

For from days of old no one has heard, nor has ear perceived, Nor has the eye seen a God besides You, Who works and acts in behalf of the one who [gladly] waits for Him.

AMP - Amplified Bible

For from of old no one has heard nor perceived by the ear, nor has the eye seen a God besides You, Who works and shows Himself active on behalf of him who [earnestly] waits for Him.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God besides thee, who worketh for him that waiteth for him.

ASV - American Standard Version

From ancient times no one has heard, no one has listened to, no eye has seen any God except you who acts on behalf of the one who waits for him.

CSB - Christian Standard Bible

Never have men heard, nor perceived by the ear, nor hath eye seen a God beside thee, who acteth for him that waiteth for him.

DARBY - Darbys Translation 1890

From of old no one has heard or perceived by the ear, no eye has seen a God besides you, who acts for those who wait for him.

ESV - English Standard Version 2016

Since the beginning, no one has heard about, no one has paid attention to, and no one has seen any God except you, the one who helps those who place their confidence in you.

FBV - Free Bible Version

From ancient times no one has heard, no one has listened, no eye has seen any God except You, who acts on behalf of the one who waits for Him.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Nor have men heard, nor perceived by the ear, neither has the eye seen a God beside thee, that thou might do it again for the one who waits in him.

JUB - Jubilee Bible

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, besides thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

KJVAE - King James Version, American Edition

And since ancient times they have not heard,

LEB - Lexham English Bible

have not listened,

LEB - Lexham English Bible

no eye has seen a God except you;

LEB - Lexham English Bible

he acts for the one who waits for him.

LEB - Lexham English Bible

For since the beginning of the world men have not heard,

MEV - Modern English Version

nor perceived by ear,

MEV - Modern English Version

neither has the eye seen a God besides You,

MEV - Modern English Version

who acts for the one who waits for Him.

MEV - Modern English Version

For from days of old they have not heard or perceived by ear,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Nor has the eye seen a God besides You,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Who acts in behalf of the one who waits for Him.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For from days of old they have not heard or perceived by ear,

NASB2020 - New American Standard Bible

Nor has the eye seen a God besides You,

NASB2020 - New American Standard Bible

Who acts in behalf of the one who waits for Him.

NASB2020 - New American Standard Bible

Since ancient times no one has heard or perceived,

NET - New English Translation

no eye has seen any God besides you,

NET - New English Translation

who intervenes for those who wait for him.

NET - New English Translation

Since ancient times no one has heard,

NIV - New International Version

no ear has perceived,

NIV - New International Version

no eye has seen any God besides you,

NIV - New International Version

who acts on behalf of those who wait for him.

NIV - New International Version

Since ancient times no-one has heard,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

no ear has perceived,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

no eye has seen any God besides you,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

who acts on behalf of those who wait for him.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God beside thee, which worketh for him that waiteth for him.

RV1885 - Revised Version 1885

For from of old men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen a God beside thee, which worketh for him that waiteth for him.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Even from antiquity [men] have not heard, They have not given ear, Eye hath not seen a God save Thee, He doth work for those waiting for Him.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 64:3

When thou didst terrible things which we looked not for, thou camest down, the mountains flowed down at thy presence.

Sentiment: Strongly Positive(0.896134463)
Isaiah 64:4

For since the beginning of the world men have not heard, nor perceived by the ear, neither hath the eye seen, O God, beside thee, what he hath prepared for him that waiteth for him.

Sentiment: Neutral(0.452895231)
Isaiah 64:5

Thou meetest him that rejoiceth and worketh righteousness, those that remember thee in thy ways: behold, thou art wroth; for we have sinned: in those is continuance, and we shall be saved.

Sentiment: Strongly Positive(0.890325692)

Cross Reference - KJV