Isaiah 59:2

ESV

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

Sentiment:
Weakly Negative(0.312782511)

ESV - English Standard Version 2016

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

Sentiment:
Weakly Negative(0.312782511)
        

Others Bible versions

But your wickedness has separated you from your God, And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

AMP - Amplified Bible

But your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden His face from you, so that He will not hear.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, so that he will not hear.

ASV - American Standard Version

But your iniquities are separating you from your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not listen.

CSB - Christian Standard Bible

but your iniquities have separated between you and your God and your sins have hid his face from you, that he doth not hear.

DARBY - Darbys Translation 1890

It's your guilt that has created a barrier between you and your God; your sins have hidden his face from you so he can't hear you.

FBV - Free Bible Version

But your iniquities have built barriers between you and your God, and your sins have made Him hide His face from you so that He does not listen.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

JUB - Jubilee Bible

But your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

KJV - King James Version

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

KJVAE - King James Version, American Edition

Rather, your iniquities have been barriers between you and your God,

LEB - Lexham English Bible

and your sins have hidden his face from you, from hearing.

LEB - Lexham English Bible

But your iniquities have made a separation between

MEV - Modern English Version

you and your God,

MEV - Modern English Version

and your sins have hidden His face from you

MEV - Modern English Version

so that He will not hear.

MEV - Modern English Version

But your iniquities have made a separation between you and your God,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But your iniquities have made a separation between you and your God,

NASB2020 - New American Standard Bible

And your sins have hidden His face from you so that He does not hear.

NASB2020 - New American Standard Bible

But your sinful acts have alienated you from your God;

NET - New English Translation

your sins have caused him to reject you and not listen to your prayers.

NET - New English Translation

But your iniquities have separated

NIV - New International Version

you from your God;

NIV - New International Version

your sins have hidden his face from you,

NIV - New International Version

so that he will not hear.

NIV - New International Version

But your iniquities have separated

NIVUK - New International Version (Anglicised)

you from your God;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

your sins have hidden his face from you,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

so that he will not hear.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

RV1885 - Revised Version 1885

but your iniquities have separated between you and your God, and your sins have hid his face from you, that he will not hear.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

But your iniquities have been separating Between you and your God, And your sins have hidden The Presence from you — from hearing.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Isaiah 59:1

Behold, the Lord’s hand is not shortened, that it cannot save, or his ear dull, that it cannot hear;

Sentiment: Strongly Negative(0.027982448)
Isaiah 59:2

but your iniquities have made a separation between you and your God, and your sins have hidden his face from you so that he does not hear.

Sentiment: Weakly Negative(0.312782511)
Isaiah 59:3

For your hands are defiled with blood and your fingers with iniquity; your lips have spoken lies; your tongue mutters wickedness.

Sentiment: Weakly Positive(0.608774225)

Cross Reference - ESV