Isaiah 57:15

KJV

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Sentiment:
Neutral(0.473515454)

KJV - King James Version

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Sentiment:
Neutral(0.473515454)
        

Others Bible versions

For the high and exalted One He who inhabits eternity, Whose name is Holy says this, “I dwell on the high and holy place, But also with the contrite and humble in spirit In order to revive the spirit of the humble And to revive the heart of the contrite [overcome with sorrow for sin].

AMP - Amplified Bible

For thus says the high and lofty One–He Who inhabits eternity, Whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, but with him also who is of a thoroughly penitent and humble spirit, to revive the spirit of the humble and to revive the heart of the thoroughly penitent [bruised with sorrow for sin]. [Matt. 5:3.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite.

ASV - American Standard Version

For the High and Exalted One, who lives forever, whose name is holy, says this: “I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.

CSB - Christian Standard Bible

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, and whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, and with him that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

DARBY - Darbys Translation 1890

For thus says the One who is high and lifted up, who inhabits eternity, whose name is Holy: “I dwell in the high and holy place, and also with him who is of a contrite and lowly spirit, to revive the spirit of the lowly, and to revive the heart of the contrite.

ESV - English Standard Version 2016

This is what the one who is high above all says, he who lives in eternity, whose name is holy: I live in a high and holy place, together with those who repent and who act humbly, restoring their spirits and encouraging them.

FBV - Free Bible Version

For the High and Exalted One who lives forever, whose name is Holy says this: “I live in a high and holy place, and with the oppressed and lowly of spirit, to revive the spirit of the lowly and revive the heart of the oppressed.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For thus has said the high and lofty One that inhabits eternity, whose name is The Holy One; I dwell in the high place and in holiness and with him also that is of a contrite and humble spirit to cause the spirit of the humble to live and to cause the heart of the contrite ones to live.

JUB - Jubilee Bible

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

KJVAE - King James Version, American Edition

For thus says the high and lofty one who resides forever, and whose name is holy:

LEB - Lexham English Bible

“I reside in a high and holy place,

LEB - Lexham English Bible

and with the contrite and humble of spirit,

LEB - Lexham English Bible

to revive the spirit of the humble,

LEB - Lexham English Bible

and to revive the heart of the contrite.

LEB - Lexham English Bible

For thus says the High and Lofty One

MEV - Modern English Version

who inhabits eternity, whose name is Holy:

MEV - Modern English Version

I dwell in the high and holy place

MEV - Modern English Version

and also with him who is of a contrite and humble spirit,

MEV - Modern English Version

to revive the spirit of the humble,

MEV - Modern English Version

and to revive the heart of the contrite ones.

MEV - Modern English Version

For thus says the high and exalted One

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Who lives forever, whose name is Holy,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“I dwell on a high and holy place,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And also with the contrite and lowly of spirit

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In order to revive the spirit of the lowly

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And to revive the heart of the contrite.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For thus says the high and exalted One

NASB2020 - New American Standard Bible

Who lives forever, whose name is Holy,

NASB2020 - New American Standard Bible

“I dwell on a high and holy place,

NASB2020 - New American Standard Bible

And also with the contrite and lowly of spirit

NASB2020 - New American Standard Bible

In order to revive the spirit of the lowly

NASB2020 - New American Standard Bible

And to revive the heart of the contrite.

NASB2020 - New American Standard Bible

For this is what the high and exalted one says,

NET - New English Translation

the one who rules forever, whose name is holy:

NET - New English Translation

“I dwell in an exalted and holy place,

NET - New English Translation

but also with the discouraged and humiliated,

NET - New English Translation

in order to cheer up the humiliated

NET - New English Translation

and to encourage the discouraged.

NET - New English Translation

For this is what the high and exalted One says—

NIV - New International Version

he who lives forever, whose name is holy:

NIV - New International Version

“I live in a high and holy place,

NIV - New International Version

but also with the one who is contrite and lowly in spirit,

NIV - New International Version

to revive the spirit of the lowly

NIV - New International Version

and to revive the heart of the contrite.

NIV - New International Version

For this is what the high and exalted One says –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he who lives for ever, whose name is holy:

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘I live in a high and holy place,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but also with the one who is contrite and lowly in spirit,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

to revive the spirit of the lowly

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and to revive the heart of the contrite.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

RV1885 - Revised Version 1885

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy: I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For thus said the high and exalted One, Inhabiting eternity, and holy [is] His name: ‘In the high and holy place I dwell, And with the bruised and humble of spirit, To revive the spirit of the humble, And to revive the heart of bruised ones,’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 57:14

And shall say, Cast ye up, cast ye up, prepare the way, take up the stumblingblock out of the way of my people.

Sentiment: Weakly Negative(0.318274797)
Isaiah 57:15

For thus saith the high and lofty One that inhabiteth eternity, whose name is Holy; I dwell in the high and holy place, with him also that is of a contrite and humble spirit, to revive the spirit of the humble, and to revive the heart of the contrite ones.

Sentiment: Neutral(0.473515454)
Isaiah 57:16

For I will not contend for ever, neither will I be always wroth: for the spirit should fail before me, and the souls which I have made.

Sentiment: Weakly Negative(0.2390865)

Cross Reference - KJV