Isaiah 55:7

NET

The wicked need to abandon their lifestyle

and sinful people their plans.

They should return to the Lord, and he will show mercy to them,

and to their God, for he will freely forgive them.

Sentiment:
Neutral(0.4576007)

NET - New English Translation

The wicked need to abandon their lifestyle

NET - New English Translation

and sinful people their plans.

NET - New English Translation

They should return to the Lord, and he will show mercy to them,

NET - New English Translation

and to their God, for he will freely forgive them.

Sentiment:
Neutral(0.4576007)
        

Others Bible versions

Let the wicked leave (behind) his way And the unrighteous man his thoughts; And let him return to the Lord, And He will have compassion (mercy) on him, And to our God, For He will abundantly pardon.

AMP - Amplified Bible

Let the wicked forsake his way and the unrighteous man his thoughts; and let him return to the Lord, and He will have love, pity, and mercy for him, and to our God, for He will multiply to him His abundant pardon.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

ASV - American Standard Version

Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the Lord, so he may have compassion on him, and to our God, for he will freely forgive.

CSB - Christian Standard Bible

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; and let him return unto Jehovah, and he will have mercy upon him; and to our God for he will abundantly pardon.

DARBY - Darbys Translation 1890

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts; let him return to the Lord, that he may have compassion on him, and to our God, for he will abundantly pardon.

ESV - English Standard Version 2016

Wicked people should change their ways and get rid of even the thought of doing something wrong. They should turn to the Lord so he can be merciful to them. Come back to our God, because he's generous with his forgiveness.

FBV - Free Bible Version

Let the wicked one abandon his way and the sinful one his thoughts; let him return to the Lord, so He may have compassion on him, and to our God, for He will freely forgive.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

JUB - Jubilee Bible

Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

KJV - King James Version

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

KJVAE - King James Version, American Edition

Let the wicked forsake his way,

LEB - Lexham English Bible

and the man of sin his thoughts.

LEB - Lexham English Bible

And let him return to Yahweh, that he may take pity on him,

LEB - Lexham English Bible

and to our God, for he will forgive manifold.

LEB - Lexham English Bible

Let the wicked forsake his way,

MEV - Modern English Version

and the unrighteous man his thoughts;

MEV - Modern English Version

and let him return to the Lord, and He will have mercy upon him,

MEV - Modern English Version

and to our God, for He will abundantly pardon.

MEV - Modern English Version

Let the wicked forsake his way

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the unrighteous man his thoughts;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And let him return to the Lord,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He will have compassion on him,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And to our God,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For He will abundantly pardon.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Let the wicked forsake his way

NASB2020 - New American Standard Bible

And the unrighteous man his thoughts;

NASB2020 - New American Standard Bible

And let him return to the Lord,

NASB2020 - New American Standard Bible

And He will have compassion on him,

NASB2020 - New American Standard Bible

And to our God,

NASB2020 - New American Standard Bible

For He will abundantly pardon.

NASB2020 - New American Standard Bible

Let the wicked forsake their ways

NIV - New International Version

and the unrighteous their thoughts.

NIV - New International Version

Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them,

NIV - New International Version

and to our God, for he will freely pardon.

NIV - New International Version

Let the wicked forsake their ways

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and the unrighteous their thoughts.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let them turn to the Lord, and he will have mercy on them,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and to our God, for he will freely pardon.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

RV1885 - Revised Version 1885

let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the LORD, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Forsake doth the wicked his way, And the man of iniquity his thoughts, And he returneth to Jehovah, and He pitieth him, And unto our God for He multiplieth to pardon.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NET

Isaiah 55:6

Seek the Lord while he makes himself available;

Sentiment: Strongly Positive(0.906627405) Isaiah 55:6

call to him while he is nearby!

Sentiment: Strongly Positive(0.906627405)
Isaiah 55:7

The wicked need to abandon their lifestyle

Sentiment: Neutral(0.4576007) Isaiah 55:7

and sinful people their plans.

Sentiment: Neutral(0.4576007) Isaiah 55:7

They should return to the Lord, and he will show mercy to them,

Sentiment: Neutral(0.4576007) Isaiah 55:7

and to their God, for he will freely forgive them.

Sentiment: Neutral(0.4576007)
Isaiah 55:8

“Indeed, my plans are not like your plans,

Sentiment: Strongly Positive(0.805473694) Isaiah 55:8

and my deeds are not like your deeds,

Sentiment: Strongly Positive(0.805473694)

Cross Reference - NET