Isaiah 53:11

KJV

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Sentiment:
Weakly Negative(0.397945928)

KJV - King James Version

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Sentiment:
Weakly Negative(0.397945928)
        

Others Bible versions

As a result of the anguish of His soul, He shall see it and be satisfied; By His knowledge [of what He has accomplished] the Righteous One, My Servant, shall justify the many [making them righteous—upright before God, in right standing with Him], For He shall bear [the responsibility for] their sins.

AMP - Amplified Bible

He shall see [the fruit] of the travail of His soul and be satisfied; by His knowledge of Himself [which He possesses and imparts to others] shall My [uncompromisingly] righteous One, My Servant, justify many and make many righteous (upright and in right standing with God), for He shall bear their iniquities and their guilt [with the consequences, says the Lord].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by the knowledge of himself shall my righteous servant justify many; and he shall bear their iniquities.

ASV - American Standard Version

After his anguish, he will see light and be satisfied. By his knowledge, my righteous servant will justify many, and he will carry their iniquities.

CSB - Christian Standard Bible

He shall see of the fruit of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant instruct many in righteousness; and he shall bear their iniquities.

DARBY - Darbys Translation 1890

Out of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities.

ESV - English Standard Version 2016

After his suffering, he will see the results and be satisfied. Through his knowledge my servant who does what is right will set many right, and he will bear their sins.

FBV - Free Bible Version

He will see it out of His anguish, and He will be satisfied with His knowledge. My righteous Servant will justify many, and He will carry their iniquities.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

He shall see of the travail of his soul and shall be satisfied. And by his knowledge shall my righteous slave justify many, for he shall bear their iniquities.

JUB - Jubilee Bible

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

KJVAE - King James Version, American Edition

From the trouble of his life he will see;

LEB - Lexham English Bible

he will be satisfied.

LEB - Lexham English Bible

In his knowledge, the righteous one, my servant, shall declare many righteous,

LEB - Lexham English Bible

and he is the one who will bear their iniquities.

LEB - Lexham English Bible

He shall see of the anguish of his soul

MEV - Modern English Version

and be satisfied.

MEV - Modern English Version

By his knowledge My righteous servant shall justify the many,

MEV - Modern English Version

for he shall bear their iniquities.

MEV - Modern English Version

As a result of the anguish of His soul,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He will see it and be satisfied;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

By His knowledge the Righteous One,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

My Servant, will justify the many,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As He will bear their iniquities.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As a result of the anguish of His soul,

NASB2020 - New American Standard Bible

He will see it and be satisfied;

NASB2020 - New American Standard Bible

By His knowledge the Righteous One,

NASB2020 - New American Standard Bible

My Servant, will justify the many,

NASB2020 - New American Standard Bible

As He will bear their iniquities.

NASB2020 - New American Standard Bible

Having suffered, he will reflect on his work,

NET - New English Translation

he will be satisfied when he understands what he has done.

NET - New English Translation

“My servant will acquit many,

NET - New English Translation

for he carried their sins.

NET - New English Translation

After he has suffered,

NIV - New International Version

he will see the light of life and be satisfied;

NIV - New International Version

by his knowledge my righteous servant will justify many,

NIV - New International Version

and he will bear their iniquities.

NIV - New International Version

After he has suffered,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he will see the light of life and be satisfied;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

by his knowledge my righteous servant will justify many,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and he will bear their iniquities.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many: and he shall bear their iniquities.

RV1885 - Revised Version 1885

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many: and he shall bear their iniquities.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Of the labour of his soul he seeth — he is satisfied, Through his knowledge give righteousness Doth the righteous one, My servant, to many, And their iniquities he doth bear.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 53:10

Yet it pleased the Lord to bruise him; he hath put him to grief: when thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see his seed, he shall prolong his days, and the pleasure of the Lord shall prosper in his hand.

Sentiment: Neutral(0.442605726)
Isaiah 53:11

He shall see of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant justify many; for he shall bear their iniquities.

Sentiment: Weakly Negative(0.397945928)
Isaiah 53:12

Therefore will I divide him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong; because he hath poured out his soul unto death: and he was numbered with the transgressors; and he bare the sin of many, and made intercession for the transgressors.

Sentiment: Neutral(0.403213685)

Cross Reference - KJV