Isaiah 5:11

KJV

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Sentiment:
Strongly Negative(0.067021202)

KJV - King James Version

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Sentiment:
Strongly Negative(0.067021202)

Others Bible versions

Woe (judgment is coming) to those who rise early in the morning to pursue intoxicating drink, Who stay up late in the night till wine inflames them!

AMP - Amplified Bible

Woe unto those who rise early in the morning, that they may pursue strong drink, who tarry late into the night till wine inflames them!

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

ASV - American Standard Version

Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.

CSB - Christian Standard Bible

Woe unto them that, rising early in the morning, run after strong drink; that linger till twilight, till wine inflameth them!

DARBY - Darbys Translation 1890

Woe to those who rise early in the morning, that they may run after strong drink, who tarry late into the evening as wine inflames them!

ESV - English Standard Version 2016

Tragedy is coming to you who get up early in the morning wanting a drink, and who stay up late drinking wine until you're drunk.

FBV - Free Bible Version

Woe to those who rise early in the morning in pursuit of beer, who linger into the evening, inflamed by wine.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Woe unto them that rise up early in the morning that they may continue their drunkenness; that continue until night until wine inflames them!

JUB - Jubilee Bible

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

KJVAE - King James Version, American Edition

Ah! Those who rise early in the morning,

LEB - Lexham English Bible

they pursue strong drink.

LEB - Lexham English Bible

Those who linger in the evening,

LEB - Lexham English Bible

wine inflames them.

LEB - Lexham English Bible

Woe to those who rise up early in the morning

MEV - Modern English Version

that they may pursue strong drink;

MEV - Modern English Version

who continue late in the evening

MEV - Modern English Version

until wine inflames them!

MEV - Modern English Version

Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Who stay up late in the evening that wine may inflame them!

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Woe to those who rise early in the morning that they may pursue strong drink,

NASB2020 - New American Standard Bible

Who stay up late in the evening that wine may inflame them!

NASB2020 - New American Standard Bible

Those who get up early to drink beer are as good as dead,

NET - New English Translation

those who keep drinking long after dark

NET - New English Translation

until they are intoxicated with wine.

NET - New English Translation

Woe to those who rise early in the morning

NIV - New International Version

to run after their drinks,

NIV - New International Version

who stay up late at night

NIV - New International Version

till they are inflamed with wine.

NIV - New International Version

Woe to those who rise early in the morning

NIVUK - New International Version (Anglicised)

to run after their drinks,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

who stay up late at night

NIVUK - New International Version (Anglicised)

till they are inflamed with wine.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

RV1885 - Revised Version 1885

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that tarry late into the night, till wine inflame them!

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Woe [to] those rising early in the morning, Strong drink they pursue! Tarrying in twilight, wine inflameth them!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Yea, ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of an homer shall yield an ephah.

Sentiment: Strongly Positive(0.930658282)

Isaiah 5:11

Woe unto them that rise up early in the morning, that they may follow strong drink; that continue until night, till wine inflame them!

Sentiment: Strongly Negative(0.067021202)

And the harp, and the viol, the tabret, and pipe, and wine, are in their feasts: but they regard not the work of the Lord, neither consider the operation of his hands.

Sentiment: Neutral(0.59801639)

Cross Reference - KJV