Then I said, I have laboured in vain, I have spent my strength for nought, and in vain: yet surely my judgment is with the Lord, and my work with my God.

Sentiment: Strongly Negative(0.146279004)

Isaiah 49:5

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

Sentiment: Weakly Positive(0.764527924)

Isaiah 49:6

And he said, It is a light thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel: I will also give thee for a light to the Gentiles, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth.

Sentiment: Weakly Negative(0.317150303)

Cross Reference - KJV

Isaiah 49:5

KJV

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

KJV - King James Version

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

Others Bible versions

And now says the Lord, who formed Me from the womb to be His Servant, To bring Jacob back to Him and that Israel might be gathered to Him, —For I am honored in the eyes of the Lord, And My God is My strength—

AMP - Amplified Bible

And now, says the Lord–Who formed me from the womb to be His servant to bring Jacob back to Him and that Israel might be gathered to Him and not be swept away, for I am honorable in the eyes of the Lord and my God has become my strength–

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And now saith Jehovah that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, and that Israel be gathered unto him (for I am honorable in the eyes of Jehovah, and my God is become my strength);

ASV - American Standard Version

And now, says the Lord, who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him so that Israel might be gathered to him; for I am honored in the sight of the Lord, and my God is my strength —

CSB - Christian Standard Bible

And now, saith Jehovah, that formed me from the womb to be his servant, that I should bring Jacob again to him; (though Israel be not gathered, yet shall I be glorified in the eyes of Jehovah, and my God shall be my strength;)

DARBY - Darbys Translation 1890

And now the Lord says, he who formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob back to him; and that Israel might be gathered to him— for I am honored in the eyes of the Lord, and my God has become my strength—

ESV - English Standard Version 2016

Now my Lord is going to speak, the one who formed me in the womb as his servant to bring Jacob back to him, to gather Israel to himself. I am honored in the Lord's sight, and my God has given me strength.

FBV - Free Bible Version

And now, says the Lord, who formed me from the womb to be His Servant, to bring Jacob back to Him so that Israel might be gathered to Him; for I am honored in the sight of the Lord, and my God is my strength —

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And now, saith the Lord, he that formed me from the womb to be his slave, so that Jacob might be converted unto him. But if Israel will not be gathered, even so, yet I shall be esteemed in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

JUB - Jubilee Bible

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And now, saith the Lord that formed me from the womb to be his servant, to bring Jacob again to him, Though Israel be not gathered, yet shall I be glorious in the eyes of the Lord, and my God shall be my strength.

KJVAE - King James Version, American Edition

And now Yahweh says,

LEB - Lexham English Bible

who formed me from the womb as a servant for him,

LEB - Lexham English Bible

to bring Jacob back to him,

LEB - Lexham English Bible

and that Israel might not be gathered,

LEB - Lexham English Bible

for I am honored in the eyes of Yahweh,

LEB - Lexham English Bible

and my God has become my strength.

LEB - Lexham English Bible

Now says the Lord,

MEV - Modern English Version

who formed me from the womb to be His servant,

MEV - Modern English Version

to bring Jacob back to Him,

MEV - Modern English Version

so that Israel might be gathered to Him

MEV - Modern English Version

(yet I am honored in the eyes of the Lord,

MEV - Modern English Version

and my God is my strength),

MEV - Modern English Version

And now says the Lord, who formed Me from the womb to be His Servant,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

(For I am honored in the sight of the Lord,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And My God is My strength),

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And now says the Lord, who formed Me from the womb to be His Servant,

NASB2020 - New American Standard Bible

To bring Jacob back to Him, so that Israel might be gathered to Him

NASB2020 - New American Standard Bible

(For I am honored in the sight of the Lord,

NASB2020 - New American Standard Bible

And My God is My strength),

NASB2020 - New American Standard Bible

So now the Lord says,

NET - New English Translation

the one who formed me from birth to be his servant –

NET - New English Translation

he did this to restore Jacob to himself,

NET - New English Translation

so that Israel might be gathered to him;

NET - New English Translation

and I will be honored in the Lord’s sight,

NET - New English Translation

for my God is my source of strength –

NET - New English Translation