Isaiah 49:1

KJV

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Sentiment:
Strongly Positive(0.976439083)

KJV - King James Version

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Sentiment:
Strongly Positive(0.976439083)

Others Bible versions

Listen to Me, O islands and coastlands, And pay attention, you peoples from far away. The Lord has called Me from the womb; From the body of My mother He has named Me.

AMP - Amplified Bible

LISTEN TO me, O isles and coastlands, and hearken, you peoples from afar. The Lord has called me from the womb; from the body of my mother He has named my name.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:

ASV - American Standard Version

Coasts and islands, listen to me; distant peoples, pay attention. The Lord called me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.

CSB - Christian Standard Bible

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples from afar. Jehovah hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

DARBY - Darbys Translation 1890

Listen to me, O coastlands, and give attention, you peoples from afar. The Lord called me from the womb, from the body of my mother he named my name.

ESV - English Standard Version 2016

Listen to me, you people of the islands! Pay attention, you who live far away! The Lord called me before I was born; he gave me my name while I was still in my mother's womb.

FBV - Free Bible Version

Coastlands, listen to me; distant peoples, pay attention. The Lord called me before I was born. He named me while I was in my mother’s womb.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Listen, O isles, unto me, and hearken, ye peoples, from far, The Lord has called me from the womb; from the bowels of my mother he has remembered my name.

JUB - Jubilee Bible

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

KJVAE - King James Version, American Edition

Listen to me, coastlands,

LEB - Lexham English Bible

and listen attentively, peoples from far away!

LEB - Lexham English Bible

Yahweh called me from the womb;

LEB - Lexham English Bible

from the body of my mother he made my name known.

LEB - Lexham English Bible

Listen to me, O coastlands,

MEV - Modern English Version

and pay attention, you peoples from afar.

MEV - Modern English Version

The Lord called me from the womb;

MEV - Modern English Version

from the body of my mother He named me.

MEV - Modern English Version

Listen to Me, O islands,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And pay attention, you peoples from afar.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The Lord called Me from the womb;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

From the body of My mother He named Me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Listen to Me, O islands,

NASB2020 - New American Standard Bible

And pay attention, you peoples from afar.

NASB2020 - New American Standard Bible

The Lord called Me from the womb;

NASB2020 - New American Standard Bible

From the body of My mother He named Me.

NASB2020 - New American Standard Bible

Listen to me, you coastlands!

NET - New English Translation

Pay attention, you people who live far away!

NET - New English Translation

The Lord summoned me from birth;

NET - New English Translation

he commissioned me when my mother brought me into the world.

NET - New English Translation

Listen to me, you islands;

NIV - New International Version

hear this, you distant nations:

NIV - New International Version

Before I was born the Lord called me;

NIV - New International Version

from my mother’s womb he has spoken my name.

NIV - New International Version

Listen to me, you islands;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

hear this, you distant nations:

NIVUK - New International Version (Anglicised)

before I was born the Lord called me;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

from my mother’s womb he has spoken my name.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:

RV1885 - Revised Version 1885

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye peoples, from far: the LORD hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Hearken, O isles, unto me, And attend, O peoples, from afar, Jehovah from the womb hath called me, From the bowels of my mother He hath made mention of my name.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

There is no peace, saith the Lord, unto the wicked.

Sentiment: Neutral(0.515001123)

Isaiah 49:1

Listen, O isles, unto me; and hearken, ye people, from far; The Lord hath called me from the womb; from the bowels of my mother hath he made mention of my name.

Sentiment: Strongly Positive(0.976439083)

And he hath made my mouth like a sharp sword; in the shadow of his hand hath he hid me, and made me a polished shaft; in his quiver hath he hid me;

Sentiment: Neutral(0.415446704)

Cross Reference - KJV