Isaiah 44:9

KJV

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Sentiment:
Neutral(0.475524459)

KJV - King James Version

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Sentiment:
Neutral(0.475524459)
        

Others Bible versions

All who make carved idols are nothing. Their precious objects are worthless [to them], and their own witnesses (worshipers) fail to see or know, so that they will be put to shame.

AMP - Amplified Bible

All who make graven idols are confusion, chaos, and worthlessness. Their objects (idols) in which they delight do not profit them, and their own witnesses (worshipers) do not see or know, so that they are put to shame.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They that fashion a graven image are all of them vanity; and the things that they delight in shall not profit; and their own witnesses see not, nor know: that they may be put to shame.

ASV - American Standard Version

All who make idols are nothing, and what they treasure benefits no one. Their witnesses do not see or know anything, so they will be put to shame.

CSB - Christian Standard Bible

They that form a graven image are all of them vanity, and their delectable things are of no profit; and they are their own witnesses: they see not, nor know; — that they may be ashamed.

DARBY - Darbys Translation 1890

All who fashion idols are nothing, and the things they delight in do not profit. Their witnesses neither see nor know, that they may be put to shame.

ESV - English Standard Version 2016

All those who make idols are stupid; these things they love so much don't bring them any benefit. Those people who believe in idols can't see this, and they don't know anything, making them look foolish.

FBV - Free Bible Version

All who make idols are nothing, and what they treasure does not profit. Their witnesses do not see or know anything, so they will be put to shame.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ Those that make a graven image are all of them vanity; and that which is most precious to them is useful for nothing; and they are their own witnesses that they do not see, nor understand; therefore, they shall be ashamed.

JUB - Jubilee Bible

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

KJVAE - King James Version, American Edition

All those who form an idol are nothing,

LEB - Lexham English Bible

and their delightful things do not profit.

LEB - Lexham English Bible

And their witnesses do not see or know,

LEB - Lexham English Bible

so they will be ashamed.

LEB - Lexham English Bible

Those who make a graven image are, all of them, vain,

MEV - Modern English Version

and their delectable things shall not profit;

MEV - Modern English Version

and they are their own witnesses;

MEV - Modern English Version

they do not see nor know, that they may be ashamed.

MEV - Modern English Version

Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Those who fashion a graven image are all of them futile, and their precious things are of no profit; even their own witnesses fail to see or know, so that they will be put to shame.

NASB2020 - New American Standard Bible

All who form idols are nothing;

NET - New English Translation

the things in which they delight are worthless.

NET - New English Translation

Their witnesses cannot see;

NET - New English Translation

they recognize nothing, so they are put to shame.

NET - New English Translation

All who make idols are nothing,

NIV - New International Version

and the things they treasure are worthless.

NIV - New International Version

Those who would speak up for them are blind;

NIV - New International Version

they are ignorant, to their own shame.

NIV - New International Version

All who make idols are nothing,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and the things they treasure are worthless.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Those who would speak up for them are blind;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they are ignorant, to their own shame.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They that fashion a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit: and their own witnesses see not, nor know; that they may be ashamed.

RV1885 - Revised Version 1885

They that fashion a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit: and their own witnesses see not, nor know; that they may be ashamed.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Framers of a graven image [are] all of them emptiness, And their desirable things do not profit, And their own witnesses they [are], They see not, nor know, that they may be ashamed.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 44:8

Fear ye not, neither be afraid: have not I told thee from that time, and have declared it? ye are even my witnesses. Is there a God beside me? yea, there is no God; I know not any.

Sentiment: Weakly Negative(0.208697564)
Isaiah 44:9

They that make a graven image are all of them vanity; and their delectable things shall not profit; and they are their own witnesses; they see not, nor know; that they may be ashamed.

Sentiment: Neutral(0.475524459)
Isaiah 44:10

Who hath formed a god, or molten a graven image that is profitable for nothing?

Sentiment: Neutral(0.514080199)

Cross Reference - KJV