Isaiah 44:3

ESV

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

Sentiment:
Weakly Negative(0.348694955)

ESV - English Standard Version 2016

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

Sentiment:
Weakly Negative(0.348694955)
        

Others Bible versions

For I will pour out water on him who is thirsty, And streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your offspring And My blessing on your descendants;

AMP - Amplified Bible

For I will pour water upon him who is thirsty, and floods upon the dry ground. I will pour My Spirit upon your offspring, and My blessing upon your descendants. [Isa. 32:15; 35:6, 7; Joel 2:28; John 7:37-39.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

ASV - American Standard Version

For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out my Spirit on your descendants and my blessing on your offspring.

CSB - Christian Standard Bible

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground; I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring.

DARBY - Darbys Translation 1890

For I'm going to pour out water on the thirsty land, and streams on the dry ground. I'm going to pour out my Spirit on your descendants, and my blessing on your children.

FBV - Free Bible Version

For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour out My Spirit on your descendants and My blessing on your offspring.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For I will pour water upon him that is thirsty and floods upon the dry ground; I will pour my spirit upon thy seed and my blessing upon thine offspring:

JUB - Jubilee Bible

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

KJV - King James Version

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my Spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

KJVAE - King James Version, American Edition

For I will pour out water on a thirsty land

LEB - Lexham English Bible

and streams on dry ground.

LEB - Lexham English Bible

I will pour my spirit out on your descendants

LEB - Lexham English Bible

and my blessing on your offspring.

LEB - Lexham English Bible

For I will pour water on him who is thirsty,

MEV - Modern English Version

and floods on the dry ground;

MEV - Modern English Version

I will pour out My Spirit on your descendants,

MEV - Modern English Version

and My blessing on your offspring;

MEV - Modern English Version

For I will pour out water on the thirsty land

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And streams on the dry ground;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will pour out My Spirit on your offspring

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And My blessing on your descendants;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For I will pour out water on the thirsty land

NASB2020 - New American Standard Bible

And streams on the dry ground;

NASB2020 - New American Standard Bible

I will pour out My Spirit on your offspring

NASB2020 - New American Standard Bible

And My blessing on your descendants;

NASB2020 - New American Standard Bible

For I will pour water on the parched ground

NET - New English Translation

and cause streams to flow on the dry land.

NET - New English Translation

I will pour my spirit on your offspring

NET - New English Translation

and my blessing on your children.

NET - New English Translation

For I will pour water on the thirsty land,

NIV - New International Version

and streams on the dry ground;

NIV - New International Version

I will pour out my Spirit on your offspring,

NIV - New International Version

and my blessing on your descendants.

NIV - New International Version

For I will pour water on the thirsty land,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and streams on the dry ground;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I will pour out my Spirit on your offspring,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and my blessing on your descendants.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

RV1885 - Revised Version 1885

For I will pour water upon him that is thirsty, and streams upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For I pour waters on a thirsty one, And floods on a dry land, I pour My Spirit on thy seed, And My blessing on thine offspring.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Isaiah 44:2

Thus says the Lord who made you, who formed you from the womb and will help you: Fear not, O Jacob my servant, Jeshurun whom I have chosen.

Sentiment: Strongly Positive(0.857901522)
Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land, and streams on the dry ground; I will pour my Spirit upon your offspring, and my blessing on your descendants.

Sentiment: Weakly Negative(0.348694955)
Isaiah 44:4

They shall spring up among the grass like willows by flowing streams.

Sentiment: Neutral(0.446344147)

Cross Reference - ESV