Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.

Sentiment: Strongly Positive(0.857189417)

Cross Reference - KJVAE

Isaiah 44:22

KJVAE

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

Others Bible versions

I have wiped out your transgressions like a thick cloud And your sins like a heavy mist. Return to Me, for I have redeemed you.”

AMP - Amplified Bible

I have blotted out like a thick cloud your transgressions, and like a cloud your sins. Return to Me, for I have redeemed you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

ASV - American Standard Version

I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, for I have redeemed you.

CSB - Christian Standard Bible

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

I have blotted out your transgressions like a cloud and your sins like mist; return to me, for I have redeemed you.

ESV - English Standard Version 2016

I have wiped away your acts of rebellion as if they were like a cloud, your sins as if they were like the mist. Come back to me, for I have set you free.”

FBV - Free Bible Version

I have swept away your transgressions like a cloud, and your sins like a mist. Return to Me, for I have redeemed you.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

I have undone, as a cloud, thy rebellions, and thy sins, as a mist, return unto me; for I have redeemed thee.

JUB - Jubilee Bible

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

KJV - King James Version

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I have wiped your transgressions out like a cloud

LEB - Lexham English Bible

and your sins like mist.

LEB - Lexham English Bible

Return to me, for I have redeemed you!

LEB - Lexham English Bible

I have blotted out, as a thick cloud,

MEV - Modern English Version

your transgressions, and your sins, as a cloud.

MEV - Modern English Version

Return to Me,

MEV - Modern English Version

for I have redeemed you.

MEV - Modern English Version

I have wiped out your transgressions like a thick cloud

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And your sins like a heavy mist.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Return to Me, for I have redeemed you.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I have wiped out your transgressions like a thick cloud

NASB2020 - New American Standard Bible

And your sins like a heavy mist.

NASB2020 - New American Standard Bible

Return to Me, for I have redeemed you.”

NASB2020 - New American Standard Bible

I remove the guilt of your rebellious deeds as if they were a cloud,

NET - New English Translation

the guilt of your sins as if they were a cloud.

NET - New English Translation

Come back to me, for I protect you.”

NET - New English Translation

I have swept away your offenses like a cloud,

NIV - New International Version

your sins like the morning mist.

NIV - New International Version

Return to me,

NIV - New International Version

for I have redeemed you.”

NIV - New International Version

I have swept away your offences like a cloud,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

your sins like the morning mist.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Return to me,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for I have redeemed you.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

RV1885 - Revised Version 1885

I have blotted out, as a thick cloud, thy transgressions, and, as a cloud, thy sins: return unto me; for I have redeemed thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895