Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Sentiment: Weakly Negative(0.309619551)

Isaiah 44:12

The smith with the tongs both worketh in the coals, and fashioneth it with hammers, and worketh it with the strength of his arms: yea, he is hungry, and his strength faileth: he drinketh no water, and is faint.

Sentiment: Strongly Negative(0.185706708)

Cross Reference - KJV

Isaiah 44:11

KJV

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

KJV - King James Version

Behold, all his fellows shall be ashamed: and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

Others Bible versions

In fact, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble, let them stand up, let them be terrified, let them together be put to shame.

AMP - Amplified Bible

Behold, all his fellows shall be put to shame, and the craftsmen, [how can they make a god?] they are but men. Let them all be gathered together, let them stand forth; they shall be terrified, they shall be put to shame together.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Behold, all his fellows shall be put to shame; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be put to shame together.

ASV - American Standard Version

Look, all its worshipers will be put to shame, and the craftsmen are humans. They all will assemble and stand; they all will be startled and put to shame.

CSB - Christian Standard Bible

Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen are but men. Let them all be gathered together, let them stand up: they shall fear, they shall be ashamed together.

DARBY - Darbys Translation 1890

Behold, all his companions shall be put to shame, and the craftsmen are only human. Let them all assemble, let them stand forth. They shall be terrified; they shall be put to shame together.

ESV - English Standard Version 2016

Everyone who makes idols should be ashamed of themselves. Idol-makers are just human beings! Bring them all together and have them stand up, trembling in shame.

FBV - Free Bible Version

Look, all its worshipers will be put to shame, and the craftsmen are humans. They all will assemble and stand; they all will be startled and put to shame.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Behold, all his fellows shall be ashamed; for the workmen, they are of men; even if all of them are gathered together and stand, they shall fear and shall be ashamed together.

JUB - Jubilee Bible

Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; yet they shall fear, and they shall be ashamed together.

KJVAE - King James Version, American Edition

Look! all his companions shall be ashamed,

LEB - Lexham English Bible

and the artisans are human!

LEB - Lexham English Bible

Let all of them assemble;

LEB - Lexham English Bible

let them stand up.

LEB - Lexham English Bible

They shall tremble;

LEB - Lexham English Bible

they shall be ashamed together.

LEB - Lexham English Bible

All his companions shall be ashamed;

MEV - Modern English Version

and the workmen, they are mere men.

MEV - Modern English Version

Let them all be gathered together; let them stand up,

MEV - Modern English Version

yet they shall fear; they shall be ashamed together.

MEV - Modern English Version

Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Behold, all his companions will be put to shame, for the craftsmen themselves are mere men. Let them all assemble themselves, let them stand up, let them tremble, let them together be put to shame.

NASB2020 - New American Standard Bible

Look, all his associates will be put to shame;

NET - New English Translation

the craftsmen are mere humans.

NET - New English Translation

Let them all assemble and take their stand!

NET - New English Translation

They will panic and be put to shame.

NET - New English Translation

People who do that will be put to shame;

NIV - New International Version

such craftsmen are only human beings.

NIV - New International Version

Let them all come together and take their stand;

NIV - New International Version

they will be brought down to terror and shame.

NIV - New International Version

People who do that will be put to shame;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

such craftsmen are only human beings.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Let them all come together and take their stand;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

they will be brought down to terror and shame.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together.

RV1885 - Revised Version 1885

Behold, all his fellows shall be ashamed; and the workmen, they are of men: let them all be gathered together, let them stand up; they shall fear, they shall be ashamed together.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895