But now thus saith the Lord that created thee, O Jacob, and he that formed thee, O Israel, Fear not: for I have redeemed thee, I have called thee by thy name; thou art mine.

Sentiment: Neutral(0.479715152)

Isaiah 43:2

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Sentiment: Weakly Positive(0.66106528)

Isaiah 43:3

For I am the Lord thy God, the Holy One of Israel, thy Saviour: I gave Egypt for thy ransom, Ethiopia and Seba for thee.

Sentiment: Strongly Positive(0.933218669)

Cross Reference - KJV

Isaiah 43:2

KJV

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

KJV - King James Version

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

Others Bible versions

When you pass through the waters, I will be with you; And through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through fire, you will not be scorched, Nor will the flame burn you.

AMP - Amplified Bible

When you pass through the waters, I will be with you, and through the rivers, they will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be burned or scorched, nor will the flame kindle upon you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

ASV - American Standard Version

When you pass through the waters, I will be with you, and the rivers will not overwhelm you. When you walk through the fire, you will not be scorched, and the flame will not burn you.

CSB - Christian Standard Bible

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned, neither shall the flame kindle upon thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

When you pass through the waters, I will be with you; and through the rivers, they shall not overwhelm you; when you walk through fire you shall not be burned, and the flame shall not consume you.

ESV - English Standard Version 2016

When you walk through the water, I will be with you; and when you go through the rivers, they won't flood over you. When you walk through fire, you will not be burned; the flames will not set you on fire.

FBV - Free Bible Version

I will be with you when you pass through the waters, and when you pass through the rivers, they will not overwhelm you. You will not be scorched when you walk through the fire, and the flame will not burn you.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

When thou dost pass through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee; when thou dost walk through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

JUB - Jubilee Bible

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

When thou passest through the waters, I will be with thee; and through the rivers, they shall not overflow thee: when thou walkest through the fire, thou shalt not be burned; neither shall the flame kindle upon thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

When you pass through the waters, I will be with you,

LEB - Lexham English Bible

and through the rivers, they shall not flow over you.

LEB - Lexham English Bible

When you walk through fire, you shall not be burned,

LEB - Lexham English Bible

and the flame shall not scorch you.

LEB - Lexham English Bible

When you pass through waters,

MEV - Modern English Version

I will be with you.

MEV - Modern English Version

And through the rivers,

MEV - Modern English Version

they shall not overflow you.

MEV - Modern English Version

When you walk through the fire,

MEV - Modern English Version

you shall not be burned,

MEV - Modern English Version

nor shall the flame kindle on you.

MEV - Modern English Version

When you pass through the waters, I will be with you;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And through the rivers, they will not overflow you.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When you walk through the fire, you will not be scorched,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Nor will the flame burn you.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When you pass through the waters, I will be with you;

NASB2020 - New American Standard Bible

And through the rivers, they will not overflow you.

NASB2020 - New American Standard Bible

When you walk through the fire, you will not be scorched,

NASB2020 - New American Standard Bible

Nor will the flame burn you.

NASB2020 - New American Standard Bible

When you pass through the waters, I am with you;

NET - New English Translation

when you pass through the streams, they will not overwhelm you.

NET - New English Translation

When you walk through the fire, you will not be burned;

NET - New English Translation

the flames will not harm you.

NET - New English Translation

When you pass through the waters,

NIV - New International Version

I will be with you;

NIV - New International Version

and when you pass through the rivers,

NIV - New International Version