Isaiah 40:19

RV1885

The graven image, a workman melted it, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth for it silver chains.

Sentiment:
Strongly Positive(0.907714822)

RV1885 - Revised Version 1885

The graven image, a workman melted it, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth for it silver chains.

Sentiment:
Strongly Positive(0.907714822)

Others Bible versions

As for the cast image (idol), a metalworker casts it, A goldsmith overlays it with gold And a silversmith casts its silver chains.

AMP - Amplified Bible

The graven image! A workman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts silver chains for it.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

The image, a workman hath cast it, and the goldsmith overlayeth it with gold, and casteth for it silver chains.

ASV - American Standard Version

An idol? — something that a smelter casts and a metalworker plates with gold and makes silver chains for?

CSB - Christian Standard Bible

The workman casteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains for it.

DARBY - Darbys Translation 1890

An idol! A craftsman casts it, and a goldsmith overlays it with gold and casts for it silver chains.

ESV - English Standard Version 2016

Is he a metal idol that a craftsman casts in a mold, and then a goldsmith overlays it with gold and makes silver chains for it?

FBV - Free Bible Version

To an idol? — something that a smelter casts, and a metalworker plates with gold and makes silver welds for it?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

The workman prepares the graven image, and the goldsmith spreads it over with gold and casts silver chains.

JUB - Jubilee Bible

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

KJV - King James Version

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.

KJVAE - King James Version, American Edition

A craftsman pours out the idol,

LEB - Lexham English Bible

and a goldsmith overlays it with gold,

LEB - Lexham English Bible

and he smelts chains of silver.

LEB - Lexham English Bible

The workman melts a graven image,

MEV - Modern English Version

and the goldsmith spreads it over with gold,

MEV - Modern English Version

and casts silver chains.

MEV - Modern English Version

As for the idol, a craftsman casts it,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A goldsmith plates it with gold,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And a silversmith fashions chains of silver.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

As for the idol, a craftsman casts it,

NASB2020 - New American Standard Bible

A goldsmith plates it with gold,

NASB2020 - New American Standard Bible

And a silversmith fashions chains of silver.

NASB2020 - New American Standard Bible

A craftsman casts an idol;

NET - New English Translation

a metalsmith overlays it with gold

NET - New English Translation

and forges silver chains for it.

NET - New English Translation

As for an idol, a metalworker casts it,

NIV - New International Version

and a goldsmith overlays it with gold

NIV - New International Version

and fashions silver chains for it.

NIV - New International Version

As for an idol, a metalworker casts it,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and a goldsmith overlays it with gold

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and fashions silver chains for it.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

The graven image, a workman melted it, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth for it silver chains.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

The graven image poured out hath a artisan, And a refiner with gold spreadeth it over, And chains of silver he is refining.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1885

To whom then will ye liken God? or what likeness will ye compare unto him?

Sentiment: Strongly Positive(0.961186446)

Isaiah 40:19

The graven image, a workman melted it, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth for it silver chains.

Sentiment: Strongly Positive(0.907714822)

He that is too impoverished for such an oblation chooseth a tree that will not rot; he seeketh unto him a cunning workman to set up a graven image, that shall not be moved.

Sentiment: Neutral(0.492386431)

Cross Reference - RV1885