Isaiah 38:3

KJV

And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Sentiment:
Weakly Positive(0.691805505)

KJV - King James Version

And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Sentiment:
Weakly Positive(0.691805505)

Others Bible versions

and said, “Please, O Lord, just remember how I have walked before You in faithfulness and truth, and with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept greatly.

AMP - Amplified Bible

And said, Remember [earnestly] now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in faithfulness and in truth, with a whole heart [absolutely devoted to You], and have done what is good in Your sight. And Hezekiah wept bitterly.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and said, Remember now, O Jehovah, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

ASV - American Standard Version

He said, “Please, Lord, remember how I have walked before you faithfully and wholeheartedly, and have done what pleases you.” And Hezekiah wept bitterly.

CSB - Christian Standard Bible

and said, Ah, Jehovah, remember, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept much.

DARBY - Darbys Translation 1890

and said, “Please, O Lord, remember how I have walked before you in faithfulness and with a whole heart, and have done what is good in your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

ESV - English Standard Version 2016

“Please remember Lord how I have followed you faithfully with all my heart. I have done what is good in your sight.” Then Hezekiah cried and cried.

FBV - Free Bible Version

He said, “Please, Lord, remember how I have walked before You faithfully and wholeheartedly, and have done what pleases You.” And Hezekiah wept bitterly.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

JUB - Jubilee Bible

and said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezeki´ah wept sore.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezeki´ah wept sore.

KJVAE - King James Version, American Edition

and he said, “O Yahweh, please remember how I have walked before your presence in faithfulness with a whole heart, and I have done the good in your eyes!” And Hezekiah wept with great weeping.

LEB - Lexham English Bible

and said, “Remember now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a perfect heart, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

MEV - Modern English Version

and said, “Remember now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and said, “Remember now, O Lord, I beseech You, how I have walked before You in truth and with a whole heart, and have done what is good in Your sight.” And Hezekiah wept bitterly.

NASB2020 - New American Standard Bible

“Please, Lord. Remember how I have served you faithfully and with wholehearted devotion, and how I have carried out your will.” Then Hezekiah wept bitterly.

NET - New English Translation

“Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.” And Hezekiah wept bitterly.

NIV - New International Version

‘Remember, Lord, how I have walked before you faithfully and with wholehearted devotion and have done what is good in your eyes.’ And Hezekiah wept bitterly.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

RV1885 - Revised Version 1885

and said, Remember now, O LORD, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and saith, ‘I pray thee, O Jehovah, remember, I pray Thee, how I have walked habitually before Thee in truth, and with a perfect heart, and that which [is] good in thine eyes I have done;’ and Hezekiah weepeth — a great weeping.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Then Hezekiah turned his face toward the wall, and prayed unto the Lord,

Sentiment: Weakly Positive(0.618234436)

Isaiah 38:3

And said, Remember now, O Lord, I beseech thee, how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

Sentiment: Weakly Positive(0.691805505)

Then came the word of the Lord to Isaiah, saying,

Sentiment: Strongly Positive(0.942967677)

Cross Reference - KJV