Isaiah 35:4

KJV

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Sentiment:
Weakly Positive(0.657439792)

KJV - King James Version

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Sentiment:
Weakly Positive(0.657439792)

Others Bible versions

Say to those with an anxious and panic-stricken heart, “Be strong, fear not! Indeed, your God will come with vengeance [for the ungodly]; The retribution of God will come, But He will save you.”

AMP - Amplified Bible

Say to those who are of a fearful and hasty heart, Be strong, fear not! Behold, your God will come with vengeance; with the recompense of God He will come and save you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God; he will come and save you.

ASV - American Standard Version

Say to the cowardly: “Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; he will save you.”

CSB - Christian Standard Bible

Say to them that are of a timid heart, Be strong, fear not; behold your God vengeance cometh, the recompense of God He will come himself, and save you.

DARBY - Darbys Translation 1890

Say to those who have an anxious heart, “Be strong; fear not! Behold, your God will come with vengeance, with the recompense of God. He will come and save you.”

ESV - English Standard Version 2016

Tell those who are frightened, “Be strong! Don't be afraid! Look, your God is coming to punish his enemies, with divine retribution he will come to save you.”

FBV - Free Bible Version

Say to the cowardly: “Be strong; do not fear! Here is your God; vengeance is coming. God’s retribution is coming; He will save you.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Say to those that are of a fearful heart, Be comforted, fear not; behold, your God comes with vengeance, with recompense; God himself will come and save you.

JUB - Jubilee Bible

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompense; he will come and save you.

KJVAE - King James Version, American Edition

Say to those who are hasty of heart,

LEB - Lexham English Bible

“Be strong; you must not fear!

LEB - Lexham English Bible

Look! your God will come with vengeance,

LEB - Lexham English Bible

with divine retribution.

LEB - Lexham English Bible

He is the one who will come and save you.”

LEB - Lexham English Bible

Say to those who are of a fearful heart,

MEV - Modern English Version

“Be strong, fear not.

MEV - Modern English Version

Your God will come

MEV - Modern English Version

with vengeance,

MEV - Modern English Version

even God with a recompense;

MEV - Modern English Version

He will come and save you.”

MEV - Modern English Version

Say to those with anxious heart,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“Take courage, fear not.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Behold, your God will come with vengeance;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The recompense of God will come,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But He will save you.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Say to those with anxious heart,

NASB2020 - New American Standard Bible

“Take courage, fear not.

NASB2020 - New American Standard Bible

Behold, your God will come with vengeance;

NASB2020 - New American Standard Bible

The recompense of God will come,

NASB2020 - New American Standard Bible

But He will save you.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Tell those who panic,

NET - New English Translation

“Be strong! Do not fear!

NET - New English Translation

Look, your God comes to avenge!

NET - New English Translation

With divine retribution he comes to deliver you.”

NET - New English Translation

say to those with fearful hearts,

NIV - New International Version

“Be strong, do not fear;

NIV - New International Version

your God will come,

NIV - New International Version

he will come with vengeance;

NIV - New International Version

with divine retribution

NIV - New International Version

he will come to save you.”

NIV - New International Version

say to those with fearful hearts,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

‘Be strong, do not fear;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

your God will come,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he will come with vengeance;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

with divine retribution

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he will come to save you.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompence of God; he will come and save you.

RV1885 - Revised Version 1885

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, with the recompence of God; he will come and save you.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Say to the hastened of heart, ‘Be strong, Fear not, lo, your God; vengeance cometh, The recompence of God, He Himself doth come and save you.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Strengthen ye the weak hands, and confirm the feeble knees.

Sentiment: Neutral(0.443047429)

Isaiah 35:4

Say to them that are of a fearful heart, Be strong, fear not: behold, your God will come with vengeance, even God with a recompence; he will come and save you.

Sentiment: Weakly Positive(0.657439792)

Then the eyes of the blind shall be opened, and the ears of the deaf shall be unstopped.

Sentiment: Neutral(0.457601135)

Cross Reference - KJV