You will guard him and keep him in perfect and constant peace whose mind [both its inclination and its character] is stayed on You, because he commits himself to You, leans on You, and hopes confidently in You.

Sentiment: Strongly Positive(0.913317657)

Isaiah 26:4

So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

Sentiment: Weakly Positive(0.772684736)

Isaiah 26:5

For He has brought down the inhabitants of the height, the lofty city; He lays it low, lays it low to the ground; He brings it even to the dust.

Sentiment: Neutral(0.414418818)

Cross Reference - AMPC

Isaiah 26:4

AMPC

So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

So trust in the Lord (commit yourself to Him, lean on Him, hope confidently in Him) forever; for the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

Others Bible versions

Trust [confidently] in the Lord forever [He is your fortress, your shield, your banner], For the Lord God is an everlasting Rock [the Rock of Ages].

AMP - Amplified Bible

Trust ye in Jehovah for ever; for in Jehovah, even Jehovah, is an everlasting rock.

ASV - American Standard Version

Trust in the Lord forever, because in the Lord, the Lord himself, is an everlasting rock!

CSB - Christian Standard Bible

Confide ye in Jehovah for ever; for in Jah, Jehovah, is the rock of ages.

DARBY - Darbys Translation 1890

Trust in the Lord forever, for the Lord God is an everlasting rock.

ESV - English Standard Version 2016

Trust in the Lord forever, for the Lord God is the eternal Rock.

FBV - Free Bible Version

Trust in the Lord forever, because in Yah, the Lord, is an everlasting rock!

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Trust ye in the Lord for ever: for in JAH, the Lord is the strength of the ages:

JUB - Jubilee Bible

Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord Jehovah is everlasting strength:

KJV - King James Version

Trust ye in the Lord for ever:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

for in the Lord Jehovah

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

is everlasting strength.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Trust ye in the Lord for ever:

KJVAE - King James Version, American Edition

for in the Lord Jehovah

KJVAE - King James Version, American Edition

is everlasting strength.

KJVAE - King James Version, American Edition

Trust in Yahweh forever,

LEB - Lexham English Bible

for in Yah, Yahweh you have an everlasting rock.

LEB - Lexham English Bible

Trust in the Lord forever,

MEV - Modern English Version

for in God the Lord we have an everlasting rock.

MEV - Modern English Version

Trust in the Lord forever,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For in God the Lord, we have an everlasting Rock.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Trust in the Lord forever,

NASB2020 - New American Standard Bible

For in God the Lord, we have an everlasting Rock.

NASB2020 - New American Standard Bible

Trust in the Lord from this time forward,

NET - New English Translation

even in Yah, the Lord, an enduring protector!

NET - New English Translation

Trust in the Lord forever,

NIV - New International Version

for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal.

NIV - New International Version

Trust in the Lord for ever,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for the Lord, the Lord himself, is the Rock eternal.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

RV1885 - Revised Version 1885

Trust ye in the LORD for ever: for in the LORD JEHOVAH is an everlasting rock.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Trust ye in Jehovah for ever, For in Jah Jehovah [is] a rock of ages,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

Cross Reference - AMPC