For you have been a stronghold for the poor person, a stronghold for the needy in his distress, a refuge from storms and a shade from heat. When the breath of the violent is like a storm against a wall,

Sentiment: Strongly Negative(0.01695293)

Isaiah 25:5

like heat in a dry land, you will subdue the uproar of barbarians. As the shade of a cloud cools the heat of the day, so he will silence the song of the violent.

Sentiment: Neutral(0.445156354)

Cross Reference - CSB

Isaiah 25:4

CSB

For you have been a stronghold for the poor person, a stronghold for the needy in his distress, a refuge from storms and a shade from heat. When the breath of the violent is like a storm against a wall,

CSB - Christian Standard Bible

For you have been a stronghold for the poor person, a stronghold for the needy in his distress, a refuge from storms and a shade from heat. When the breath of the violent is like a storm against a wall,

Others Bible versions

For You have been a stronghold for the helpless, A stronghold for the poor in his distress, A shelter from the storm, a shade from the heat; For the breath of tyrants Is like a rainstorm against a wall.

AMP - Amplified Bible

For You have been a stronghold for the poor, a stronghold for the needy in his distress, a shelter from the storm, a shade from the heat; for the blast of the ruthless ones is like a rainstorm against a wall.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For thou hast been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shade from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

ASV - American Standard Version

For thou hast been a fortress to the poor, a fortress for the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat: for the blast of the terrible ones has been as the storm against a wall.

DARBY - Darbys Translation 1890

For you have been a stronghold to the poor, a stronghold to the needy in his distress, a shelter from the storm and a shade from the heat; for the breath of the ruthless is like a storm against a wall,

ESV - English Standard Version 2016

But you have protected the poor and needy when they were in trouble, you shielded them from storms and shaded them from the heat. For the actions of brutal people are like rain beating against a wall,

FBV - Free Bible Version

For You have been a stronghold for the poor, a stronghold for the needy person in his distress, a refuge from the rain, a shade from the heat. When the breath of the violent is like rain against a wall,

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For thou hast been strength to the poor, strength to the needy in his distress, refuge from the storm, shadow from the heat, for the force of the violent is as a storm against the wall.

JUB - Jubilee Bible

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

KJV - King James Version

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For thou hast been a strength to the poor, a strength to the needy in his distress, a refuge from the storm, a shadow from the heat, when the blast of the terrible ones is as a storm against the wall.

KJVAE - King James Version, American Edition

For you have been a refuge to the poor,

LEB - Lexham English Bible

a refuge to the needy in his distress,

LEB - Lexham English Bible

a shelter from the rainstorm,

LEB - Lexham English Bible

a shade from the heat.

LEB - Lexham English Bible

For the breath of the ruthless was like a rainstorm against a wall,

LEB - Lexham English Bible

For You have been a defense to the poor,

MEV - Modern English Version

a defense to the needy in his distress,

MEV - Modern English Version

a refuge from the storm,

MEV - Modern English Version

a shadow from the heat;

MEV - Modern English Version

for the breath of the ruthless ones

MEV - Modern English Version

is as a storm against the wall.

MEV - Modern English Version

For You have been a defense for the helpless,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A defense for the needy in his distress,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A refuge from the storm, a shade from the heat;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the breath of the ruthless

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Is like a rain storm against a wall.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For You have been a defense for the helpless,

NASB2020 - New American Standard Bible

A defense for the needy in his distress,

NASB2020 - New American Standard Bible

A refuge from the storm, a shade from the heat;

NASB2020 - New American Standard Bible

For the breath of the ruthless

NASB2020 - New American Standard Bible

Is like a rain storm against a wall.

NASB2020 - New American Standard Bible

For you are a protector for the poor,

NET - New English Translation

a protector for the needy in their distress,

NET - New English Translation

a shelter from the rainstorm,

NET - New English Translation

a shade from the heat.

NET - New English Translation

Though the breath of tyrants is like a winter rainstorm,

NET - New English Translation