Isaiah 22:9

KJV

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Sentiment:
Neutral(0.561550955)

KJV - King James Version

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Sentiment:
Neutral(0.561550955)
        

Others Bible versions

You saw that the breaches In the wall of the City of David [the citadel of Zion] were many; You collected [within the city’s walls] the waters of the Lower Pool (Siloam).

AMP - Amplified Bible

You saw that the breaches [in the walls] of the City of David [the citadel of Zion] were many; [since the water supply was still defective] you collected [within the city's walls] the waters of the Lower Pool.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And ye saw the breaches of the city of David, that they were many; and ye gathered together the waters of the lower pool;

ASV - American Standard Version

You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.

CSB - Christian Standard Bible

and ye have seen the breaches of the city of David, that they are many; and ye have gathered together the waters of the lower pool;

DARBY - Darbys Translation 1890

and you saw that the breaches of the city of David were many. You collected the waters of the lower pool,

ESV - English Standard Version 2016

You examined the breaks in the walls of the City of David and found there were many. You had water collect in the lower pool.

FBV - Free Bible Version

You saw that there were many breaches in the walls of the city of David. You collected water from the lower pool.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Ye have also seen the breaches of the city of David that they are multiplied, and ye gathered together the waters of the lower pool.

JUB - Jubilee Bible

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

KJVAE - King James Version, American Edition

and you saw that the breaches in the walls of the city of David were many,

LEB - Lexham English Bible

and you gathered the waters of the lower pool.

LEB - Lexham English Bible

you have seen also that the breaches

MEV - Modern English Version

of the City of David are many;

MEV - Modern English Version

and you gathered together the waters

MEV - Modern English Version

of the lower pool.

MEV - Modern English Version

And you saw that the breaches

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In the wall of the city of David were many;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And you collected the waters of the lower pool.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And you saw that the breaches

NASB2020 - New American Standard Bible

In the wall of the city of David were many;

NASB2020 - New American Standard Bible

And you collected the waters of the lower pool.

NASB2020 - New American Standard Bible

You saw the many breaks

NET - New English Translation

in the walls of the city of David;

NET - New English Translation

you stored up water in the lower pool.

NET - New English Translation

You saw that the walls of the City of David

NIV - New International Version

were broken through in many places;

NIV - New International Version

you stored up water

NIV - New International Version

in the Lower Pool.

NIV - New International Version

You saw that the walls of the City of David

NIVUK - New International Version (Anglicised)

were broken through in many places;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

you stored up water

NIVUK - New International Version (Anglicised)

in the Lower Pool.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool,

RV1885 - Revised Version 1885

And ye saw the breaches of the city of David, that they were many: and ye gathered together the waters of the lower pool,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the breaches of the city of David ye have seen, For they have become many, And ye gather the waters of the lower pool,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 22:8

And he discovered the covering of Judah, and thou didst look in that day to the armour of the house of the forest.

Sentiment: Neutral(0.543603958)
Isaiah 22:9

Ye have seen also the breaches of the city of David, that they are many: and ye gathered together the waters of the lower pool.

Sentiment: Neutral(0.561550955)
Isaiah 22:10

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

Sentiment: Weakly Positive(0.687612009)

Cross Reference - KJV