Isaiah 22:11

KJV

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Sentiment:
Weakly Positive(0.727541575)

KJV - King James Version

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Sentiment:
Weakly Positive(0.727541575)

Others Bible versions

You also made a reservoir between the two walls For the waters of the Old Pool, But you did not look to its Maker, Nor did you recognize Him who planned it long ago.

AMP - Amplified Bible

You also made a reservoir between the two walls for the water of the Old Pool, but you did not look to the Maker of it, nor did you recognize Him Who planned it long ago.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that purposed it long ago.

ASV - American Standard Version

You made a reservoir between the walls for the water of the ancient pool, but you did not look to the one who made it, or consider the one who created it long ago.

CSB - Christian Standard Bible

and ye have made a reservoir between the two walls for the water of the old pool: but ye have not had regard unto the maker thereof, neither have ye looked unto him that fashioned it long ago.

DARBY - Darbys Translation 1890

You made a reservoir between the two walls for the water of the old pool. But you did not look to him who did it, or see him who planned it long ago.

ESV - English Standard Version 2016

You built a reservoir inside the walls for the waters from the old pool, but you did not respect its Maker or think about the One who planned it long ago.

FBV - Free Bible Version

You made a reservoir between the walls for the waters of the ancient pool, but you did not look to the One who made it, or consider the One who created it long ago.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Ye also made a moat between the two walls with the water of the old pool, but ye have not looked unto the maker thereof, nor had respect unto him that fashioned it long ago.

JUB - Jubilee Bible

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

KJVAE - King James Version, American Edition

And you made a reservoir between the walls for the waters of the old pool,

LEB - Lexham English Bible

but you did not look to its maker,

LEB - Lexham English Bible

and you did not see the one who created it long ago.

LEB - Lexham English Bible

You also made a reservoir between the two walls

MEV - Modern English Version

for the water of the old pool.

MEV - Modern English Version

But you have not looked to its Maker,

MEV - Modern English Version

nor did you respect Him who fashioned it long ago.

MEV - Modern English Version

And you made a reservoir between the two walls

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the waters of the old pool.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But you did not depend on Him who made it,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And you made a reservoir between the two walls

NASB2020 - New American Standard Bible

For the waters of the old pool.

NASB2020 - New American Standard Bible

But you did not depend on Him who made it,

NASB2020 - New American Standard Bible

Nor did you take into consideration Him who planned it long ago.

NASB2020 - New American Standard Bible

You made a reservoir between the two walls

NET - New English Translation

for the water of the old pool –

NET - New English Translation

but you did not trust in the one who made it;

NET - New English Translation

you did not depend on the one who formed it long ago!

NET - New English Translation

You built a reservoir between the two walls

NIV - New International Version

for the water of the Old Pool,

NIV - New International Version

but you did not look to the One who made it,

NIV - New International Version

or have regard for the One who planned it long ago.

NIV - New International Version

You built a reservoir between the two walls

NIVUK - New International Version (Anglicised)

for the water of the Old Pool,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but you did not look to the One who made it,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

or have regard for the One who planned it long ago.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool: but ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that fashioned it long ago.

RV1885 - Revised Version 1885

ye made also a reservoir between the two walls for the water of the old pool: but ye looked not unto him that had done this, neither had ye respect unto him that fashioned it long ago.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And a ditch ye made between the two walls, For the waters of the old pool, And ye have not looked unto its Maker, And its Framer of old ye have not seen.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.

Sentiment: Weakly Positive(0.687612009)

Isaiah 22:11

Ye made also a ditch between the two walls for the water of the old pool: but ye have not looked unto the maker thereof, neither had respect unto him that fashioned it long ago.

Sentiment: Weakly Positive(0.727541575)

And in that day did the Lord God of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:

Sentiment: Neutral(0.534495372)

Cross Reference - KJV