Isaiah 2:9

KJV

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Sentiment:
Neutral(0.578444285)

KJV - King James Version

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Sentiment:
Neutral(0.578444285)
        

Others Bible versions

So the common man has been humbled [before idols] And the man of importance has been degraded, Therefore do not forgive them [O Lord].

AMP - Amplified Bible

And the common man is bowed down [before idols], also the great man is brought low and humbles himself–therefore forgive them not [O Lord].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

ASV - American Standard Version

So humanity is brought low, and each person is humbled. Do not forgive them!

CSB - Christian Standard Bible

And the mean man shall be bowed down, and the great man shall be brought low: and do not thou forgive them!

DARBY - Darbys Translation 1890

So man is humbled, and each one is brought low— do not forgive them!

ESV - English Standard Version 2016

These people will be brought down and humiliated—Lord, don't forgive them!

FBV - Free Bible Version

So humanity is brought low, and man is humbled. Do not forgive them!

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the mean man bows down, and the great man humbles himself; therefore thou shalt not forgive them.

JUB - Jubilee Bible

and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

KJVAE - King James Version, American Edition

So humanity is humbled;

LEB - Lexham English Bible

everyone is humbled,

LEB - Lexham English Bible

and you must not forgive them.

LEB - Lexham English Bible

And the common man bows down,

MEV - Modern English Version

and the great man humbles himself;

MEV - Modern English Version

therefore, do not forgive them.

MEV - Modern English Version

So the common man has been humbled

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the man of importance has been abased,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But do not forgive them.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

So the common man has been humbled

NASB2020 - New American Standard Bible

And the man of importance has been abased,

NASB2020 - New American Standard Bible

But do not forgive them.

NASB2020 - New American Standard Bible

Men bow down to them in homage,

NET - New English Translation

they lie flat on the ground in worship.

NET - New English Translation

Don’t spare them!

NET - New English Translation

So people will be brought low

NIV - New International Version

and everyone humbled—

NIV - New International Version

do not forgive them.

NIV - New International Version

So people will be brought low

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and everyone humbled –

NIVUK - New International Version (Anglicised)

do not forgive them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.

RV1885 - Revised Version 1885

And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the low boweth down, and the high is humbled, And Thou acceptest them not.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 2:8

Their land also is full of idols; they worship the work of their own hands, that which their own fingers have made:

Sentiment: Neutral(0.517708865)
Isaiah 2:9

And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Sentiment: Neutral(0.578444285)
Isaiah 2:10

Enter into the rock, and hide thee in the dust, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty.

Sentiment: Strongly Positive(0.873872761)

Cross Reference - KJV