Isaiah 2:19

KJV

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Sentiment:
Strongly Positive(0.840855817)

KJV - King James Version

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Sentiment:
Strongly Positive(0.840855817)
        

Others Bible versions

They [the stricken, deprived of all in which they had trusted] will go into the caves of the rocks And into the holes of the ground [fleeing] From the terror and dread of the Lord And from the splendor of His majesty, When He arises to terrify the earth.

AMP - Amplified Bible

Then shall [the stricken, deprived of all in which they had trusted] go into the caves of the rocks and into the holes of the earth from before the terror and dread of the Lord and from before the glory of His majesty, when He arises to shake mightily and terribly the earth. [Luke 23:30.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

ASV - American Standard Version

People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the Lord and from his majestic splendor, when he rises to terrify the earth.

CSB - Christian Standard Bible

And they shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of Jehovah, and from the glory of his majesty, when he shall arise to terrify the earth.

DARBY - Darbys Translation 1890

And people shall enter the caves of the rocks and the holes of the ground, from before the terror of the Lord, and from the splendor of his majesty, when he rises to terrify the earth.

ESV - English Standard Version 2016

People will run away into rock caves and holes in the ground to try and hide from the terrifying presence of the Lord, from the glory of his majesty, when he arrives to shake the earth.

FBV - Free Bible Version

People will go into caves in the rocks and holes in the ground, away from the terror of the Lord and from His majestic splendor, when He rises to terrify the earth.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And they shall go into the holes of the rocks and into the caves of the earth, because of the terrible presence of the Lord and because of the glory of his majesty when he shall arise to smite the earth.

JUB - Jubilee Bible

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

KJVAE - King James Version, American Edition

and they will enter into the caves of the rocks

LEB - Lexham English Bible

and into the holes of the ground

LEB - Lexham English Bible

from the presence of the terror of Yahweh

LEB - Lexham English Bible

and from the glory of his majesty

LEB - Lexham English Bible

when he rises to terrify the earth.

LEB - Lexham English Bible

They shall go into the holes of the rocks,

MEV - Modern English Version

and into the caves of the earth,

MEV - Modern English Version

from the fear of the Lord,

MEV - Modern English Version

and from the glory of His majesty,

MEV - Modern English Version

when He shall arise to shake the earth mightily.

MEV - Modern English Version

Men will go into caves of the rocks

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And into holes of the ground

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Before the terror of the Lord

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the splendor of His majesty,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When He arises to make the earth tremble.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Men will go into caves of the rocks

NASB2020 - New American Standard Bible

And into holes of the ground

NASB2020 - New American Standard Bible

Before the terror of the Lord

NASB2020 - New American Standard Bible

And the splendor of His majesty,

NASB2020 - New American Standard Bible

When He arises to make the earth tremble.

NASB2020 - New American Standard Bible

They will go into caves in the rocky cliffs

NET - New English Translation

and into holes in the ground,

NET - New English Translation

trying to escape the dreadful judgment of the Lord

NET - New English Translation

and his royal splendor,

NET - New English Translation

when he rises up to terrify the earth.

NET - New English Translation

People will flee to caves in the rocks

NIV - New International Version

and to holes in the ground

NIV - New International Version

from the fearful presence of the Lord

NIV - New International Version

and the splendor of his majesty,

NIV - New International Version

when he rises to shake the earth.

NIV - New International Version

People will flee to caves in the rocks

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and to holes in the ground

NIVUK - New International Version (Anglicised)

from the fearful presence of the Lord

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and the splendour of his majesty,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

when he rises to shake the earth.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

RV1885 - Revised Version 1885

And men shall go into the caves of the rocks, and into the holes of the earth, from before the terror of the LORD, and from the glory of his majesty, when he ariseth to shake mightily the earth.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And [men] have entered into caverns of rocks, And into caves of dust, Because of the fear of Jehovah, And because of the honour of His excellency, In His rising to terrify the earth.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Isaiah 2:18

And the idols he shall utterly abolish.

Sentiment: Weakly Negative(0.204792379)
Isaiah 2:19

And they shall go into the holes of the rocks, and into the caves of the earth, for fear of the Lord, and for the glory of his majesty, when he ariseth to shake terribly the earth.

Sentiment: Strongly Positive(0.840855817)
Isaiah 2:20

In that day a man shall cast his idols of silver, and his idols of gold, which they made each one for himself to worship, to the moles and to the bats;

Sentiment: Neutral(0.467177639)

Cross Reference - KJV