But they shall fly upon the shoulders of the Philistines toward the west; they shall spoil them of the east together: they shall lay their hand upon Edom and Moab; and the children of Ammon shall obey them.

Sentiment: Weakly Positive(0.637853539)

Isaiah 11:15

And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Sentiment: Neutral(0.435170276)

Isaiah 11:16

And there shall be an highway for the remnant of his people, which shall be left, from Assyria; like as it was to Israel in the day that he came up out of the land of Egypt.

Sentiment: Strongly Negative(0.139187523)

Cross Reference - KJV

Isaiah 11:15

KJV

And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

KJV - King James Version

And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dryshod.

Others Bible versions

And the Lord will utterly destroy The tongue of the Sea of Egypt; And with His scorching wind He will wave His hand over the River; He will strike and divide it into seven channels And make [it possible for] people [to] walk over in sandals.

AMP - Amplified Bible

And the Lord will utterly destroy (doom and dry up) the tongue of the Egyptian sea [the west fork of the Red Sea]; and with His [mighty] scorching wind He will wave His hand over the river [Nile] and will smite it into seven channels and will cause men to cross over dry-shod.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his scorching wind will he wave his hand over the River, and will smite it into seven streams, and cause men to march over dryshod.

ASV - American Standard Version

The Lord will divide the Gulf of Suez. He will wave his hand over the Euphrates with his mighty wind and will split it into seven streams, letting people walk through on foot.

CSB - Christian Standard Bible

And Jehovah will utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind will he shake his hand over the river, and will smite it into seven streams, and make men go over dryshod.

DARBY - Darbys Translation 1890

And the Lord will utterly destroy the tongue of the Sea of Egypt, and will wave his hand over the River with his scorching breath, and strike it into seven channels, and he will lead people across in sandals.

ESV - English Standard Version 2016

The Lord will divide the Gulf of Suez; he will wave his hand over the Euphrates River creating a scorching wind. He will split into seven streams that people can cross easily on foot.

FBV - Free Bible Version

The Lord will divide the Gulf of Suez. He will wave His hand over the Euphrates with His mighty wind and will split it into seven streams, letting people walk through on foot.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the Lord shall utterly dry up the tongue of the Egyptian sea and shall raise his hand in the strength of his spirit upon the river and shall smite it into seven streams and make men go over dryshod.

JUB - Jubilee Bible

And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dry-shod.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the Lord shall utterly destroy the tongue of the Egyptian sea; and with his mighty wind shall he shake his hand over the river, and shall smite it in the seven streams, and make men go over dry-shod.

KJVAE - King James Version, American Edition

And Yahweh will divide the tongue of the sea of Egypt,

LEB - Lexham English Bible

and he will wave his hand over the river with his scorching wind;

LEB - Lexham English Bible

and he will strike it into seven streams,

LEB - Lexham English Bible

and he will make it passable by foot.

LEB - Lexham English Bible

The Lord shall utterly destroy

MEV - Modern English Version

the tongue of the Egyptian sea,

MEV - Modern English Version

and with His mighty wind He shall shake His hand

MEV - Modern English Version

over the River,

MEV - Modern English Version

and shall strike it into seven streams,

MEV - Modern English Version

and make men walk over dry-shod.

MEV - Modern English Version

And the Lord will utterly destroy

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The tongue of the Sea of Egypt;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He will wave His hand over the River

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

With His scorching wind;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He will strike it into seven streams

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And make men walk over dry-shod.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And the Lord will utterly destroy

NASB2020 - New American Standard Bible

The tongue of the Sea of Egypt;

NASB2020 - New American Standard Bible

And He will wave His hand over the River

NASB2020 - New American Standard Bible

With His scorching wind;

NASB2020 - New American Standard Bible

And He will strike it into seven streams

NASB2020 - New American Standard Bible

And make men walk over dry-shod.

NASB2020 - New American Standard Bible

The Lord will divide the gulf of the Egyptian Sea;

NET - New English Translation

he will wave his hand over the Euphrates River and send a strong wind,

NET - New English Translation

he will turn it into seven dried-up streams,

NET - New English Translation

and enable them to walk across in their sandals.

NET - New English Translation