Isaiah 1:12

ESV

“When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

Sentiment:
Neutral(0.524865955)

ESV - English Standard Version 2016

“When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

Sentiment:
Neutral(0.524865955)
        

Others Bible versions

When you come to appear before Me, Who requires this of you, this trampling of My [temple] courts [by your sinful feet]?

AMP - Amplified Bible

When you come to appear before Me, who requires of you that your [unholy feet] trample My courts?

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

ASV - American Standard Version

When you come to appear before me, who requires this from you — this trampling of my courts?

CSB - Christian Standard Bible

When ye come to appear before me, who hath required this from your hand — to tread my courts?

DARBY - Darbys Translation 1890

When you come to appear before me in worship, who asked you to proudly tramp around my courts?

FBV - Free Bible Version

When you come to appear before Me, who requires this from you — this trampling of My courts?

HCSB - Holman Christian Standard Bible

When ye come to appear before me, who has required this at your hand, to tread my courts?

JUB - Jubilee Bible

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

KJV - King James Version

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to tread my courts?

KJVAE - King James Version, American Edition

When you come to appear before me,

LEB - Lexham English Bible

who asked for this from your hand:

LEB - Lexham English Bible

you trampling my courts?

LEB - Lexham English Bible

When you come to appear before Me,

MEV - Modern English Version

who has required this at your hand,

MEV - Modern English Version

to trample My courts?

MEV - Modern English Version

When you come to appear before Me,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Who requires of you this trampling of My courts?

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When you come to appear before Me,

NASB2020 - New American Standard Bible

Who requires of you this trampling of My courts?

NASB2020 - New American Standard Bible

When you enter my presence,

NET - New English Translation

do you actually think I want this –

NET - New English Translation

animals trampling on my courtyards?

NET - New English Translation

When you come to appear before me,

NIV - New International Version

who has asked this of you,

NIV - New International Version

this trampling of my courts?

NIV - New International Version

When you come to appear before me,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

who has asked this of you,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

this trampling of my courts?

NIVUK - New International Version (Anglicised)

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

RV1885 - Revised Version 1885

When ye come to appear before me, who hath required this at your hand, to trample my courts?

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

When ye come in to appear before Me, Who hath required this of your hand, To trample My courts?

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - ESV

Isaiah 1:11

“What to me is the multitude of your sacrifices? says the Lord; I have had enough of burnt offerings of rams and the fat of well-fed beasts; I do not delight in the blood of bulls, or of lambs, or of goats.

Sentiment: Strongly Negative(0.197034814)
Isaiah 1:12

“When you come to appear before me, who has required of you this trampling of my courts?

Sentiment: Neutral(0.524865955)
Isaiah 1:13

Bring no more vain offerings; incense is an abomination to me. New moon and Sabbath and the calling of convocations— I cannot endure iniquity and solemn assembly.

Sentiment: Weakly Positive(0.63630516)

Cross Reference - ESV