Hebrews 4:15

HCSB

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.

Sentiment:
Strongly Negative(0.025673393)

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.

Sentiment:
Strongly Negative(0.025673393)
        

Others Bible versions

For we do not have a High Priest who is unable to sympathize and understand our weaknesses and temptations, but One who has been tempted [knowing exactly how it feels to be human] in every respect as we are, yet without [committing any] sin.

AMP - Amplified Bible

For we do not have a High Priest Who is unable to understand and sympathize and have a shared feeling with our weaknesses and infirmities and liability to the assaults of temptation, but One Who has been tempted in every respect as we are, yet without sinning.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.

ASV - American Standard Version

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who has been tempted in every way as we are, yet without sin.

CSB - Christian Standard Bible

For we have not a high priest not able to sympathise with our infirmities, but tempted in all things in like manner, sin apart.

DARBY - Darbys Translation 1890

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but one who in every respect has been tempted as we are, yet without sin.

ESV - English Standard Version 2016

For the high priest we have isn't one who doesn't sympathize with our weaknesses, but one who was tempted in all the ways we are, but did not sin.

FBV - Free Bible Version

For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

JUB - Jubilee Bible

For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

KJV - King James Version

For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For we have not a high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are, yet without sin.

KJVAE - King James Version, American Edition

For we do not have a high priest who is not able to sympathize with our weaknesses, but who has been tempted in all things in the same way, without sin.

LEB - Lexham English Bible

For we do not have a High Priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who was in every sense tempted like we are, yet without sin.

MEV - Modern English Version

For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For we do not have a high priest who cannot sympathize with our weaknesses, but One who has been tempted in all things as we are, yet without sin.

NASB2020 - New American Standard Bible

For we do not have a high priest incapable of sympathizing with our weaknesses, but one who has been tempted in every way just as we are, yet without sin.

NET - New English Translation

For we do not have a high priest who is unable to empathize with our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are—yet he did not sin.

NIV - New International Version

For we do not have a high priest who is unable to feel sympathy for our weaknesses, but we have one who has been tempted in every way, just as we are – yet he did not sin.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.

RV1885 - Revised Version 1885

For we have not a high priest that cannot be touched with the feeling of our infirmities; but one that hath been in all points tempted like as we are, yet without sin.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for we have not a chief priest unable to sympathise with our infirmities, but [one] tempted in all things in like manner — apart from sin;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - HCSB

Hebrews 4:14

Therefore, since we have a great high priest who has passed through the heavens — Jesus the Son of God — let us hold fast to the confession.

Sentiment: Neutral(0.421593728)
Hebrews 4:15

For we do not have a high priest who is unable to sympathize with our weaknesses, but One who has been tested in every way as we are, yet without sin.

Sentiment: Strongly Negative(0.025673393)
Hebrews 4:16

Therefore let us approach the throne of grace with boldness, so that we may receive mercy and find grace to help us at the proper time.

Sentiment: Neutral(0.508486457)

Cross Reference - HCSB