Hebrews 3:13

KJV

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Sentiment:
Neutral(0.43950336)

KJV - King James Version

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Sentiment:
Neutral(0.43950336)
        

Others Bible versions

But continually encourage one another every day, as long as it is called “Today” [and there is an opportunity], so that none of you will be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [its cleverness, delusive glamour, and sophistication].

AMP - Amplified Bible

But instead warn (admonish, urge, and encourage) one another every day, as long as it is called Today, that none of you may be hardened [into settled rebellion] by the deceitfulness of sin [by the fraudulence, the stratagem, the trickery which the delusive glamor of his sin may play on him].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

but exhort one another day by day, so long as it is called To-day; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

ASV - American Standard Version

But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.

CSB - Christian Standard Bible

But encourage yourselves each day, as long as it is called To-day, that none of you be hardened by the deceitfulness of sin.

DARBY - Darbys Translation 1890

But exhort one another every day, as long as it is called “today,” that none of you may be hardened by the deceitfulness of sin.

ESV - English Standard Version 2016

Encourage each other every day while you still have “today,” so that none of you will be deceived by sin and become hard-hearted.

FBV - Free Bible Version

But encourage each other daily, while it is still called today, so that none of you is hardened by sin’s deception.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But exhort one another daily, while it is called Today, lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

JUB - Jubilee Bible

But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But exhort one another daily, while it is called Today; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

KJVAE - King James Version, American Edition

But encourage one another day by day, as long as it is called “today,” so that none of you become hardened by the deception of sin.

LEB - Lexham English Bible

But exhort one another daily, while it is called “Today,” lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

MEV - Modern English Version

But encourage one another day after day, as long as it is still called “Today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But encourage one another day after day, as long as it is still called “Today,” so that none of you will be hardened by the deceitfulness of sin.

NASB2020 - New American Standard Bible

But exhort one another each day, as long as it is called “Today,” that none of you may become hardened by sin’s deception.

NET - New English Translation

But encourage one another daily, as long as it is called “Today,” so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

NIV - New International Version

But encourage one another daily, as long as it is called ‘Today’, so that none of you may be hardened by sin’s deceitfulness.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

RV1885 - Revised Version 1885

but exhort one another day by day, so long as it is called Today; lest any one of you be hardened by the deceitfulness of sin:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but exhort ye one another every day, while the To-day is called, that none of you may be hardened by the deceitfulness of the sin,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Hebrews 3:12

Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Sentiment: Neutral(0.569849679)
Hebrews 3:13

But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

Sentiment: Neutral(0.43950336)
Hebrews 3:14

For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

Sentiment: Strongly Positive(0.801589371)

Cross Reference - KJV