Hebrews 10:30

NIV

For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”

Sentiment:
Weakly Positive(0.755386773)

NIV - New International Version

For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”

Sentiment:
Weakly Positive(0.755386773)

Others Bible versions

For we know Him who said, “Vengeance is Mine [retribution and the deliverance of justice rest with Me], I will repay [the wrongdoer].” And again, “The Lord will judge His people.”

AMP - Amplified Bible

For we know Him Who said, Vengeance is Mine [retribution and the meting out of full justice rest with Me]; I will repay [I will exact the compensation], says the Lord. And again, The Lord will judge and determine and solve and settle the cause and the cases of His people. [Deut. 32:35, 36.]

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

ASV - American Standard Version

For we know the one who has said, Vengeance belongs to me; I will repay, and again, The Lord will judge his people.

CSB - Christian Standard Bible

For we know him that said, To me belongs vengeance; I will recompense, saith the Lord: and again, The Lord shall judge his people.

DARBY - Darbys Translation 1890

For we know him who said, “Vengeance is mine; I will repay.” And again, “The Lord will judge his people.”

ESV - English Standard Version 2016

We know God, and he said, “I will make sure that justice is done; I will give people what they deserve.” He also said, “The Lord will judge his people.”

FBV - Free Bible Version

For we know the One who has said, Vengeance belongs to Me, I will repay, and again, The Lord will judge His people.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

For we know who he is that has said, Vengeance belongs to me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

JUB - Jubilee Bible

For we know him that hath said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense, saith the Lord. And again, The Lord shall judge his people.

KJV - King James Version

For we know him that hath said,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Vengeance belongeth unto me,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

I will recompense, saith the Lord.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And again,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The Lord shall judge his people.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

For we know him that hath said,

KJVAE - King James Version, American Edition

Vengeance belongeth unto me,

KJVAE - King James Version, American Edition

I will recompense, saith the Lord.

KJVAE - King James Version, American Edition

And again,

KJVAE - King James Version, American Edition

The Lord shall judge his people.

KJVAE - King James Version, American Edition

For we know the one who said,

LEB - Lexham English Bible

“Vengeance is mine, I will repay,”

LEB - Lexham English Bible

and again,

LEB - Lexham English Bible

“The Lord will judge his people.”

LEB - Lexham English Bible

For we know Him who said, “Vengeance is Mine,” says the Lord, “I will repay.” And again He says, “The Lord will judge His people.”

MEV - Modern English Version

For we know Him who said, “Vengeance is Mine, I will repay.” And again, “The Lord will judge His people.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For we know Him who said, “Vengeance is Mine, I will repay.” And again, “The Lord will judge His people.”

NASB2020 - New American Standard Bible

For we know the one who said, “Vengeance is mine, I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”

NET - New English Translation

For we know him who said, ‘It is mine to avenge; I will repay,’ and again, ‘The Lord will judge his people.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

RV1885 - Revised Version 1885

For we know him that said, Vengeance belongeth unto me, I will recompense. And again, The Lord shall judge his people.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

for we have known Him who is saying, ‘Vengeance [is] Mine, I will recompense, saith the Lord;’ and again, ‘The Lord shall judge His people;’ —

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

How much more severely do you think someone deserves to be punished who has trampled the Son of God underfoot, who has treated as an unholy thing the blood of the covenant that sanctified them, and who has insulted the Spirit of grace?

Sentiment: Neutral(0.553287049)

Hebrews 10:30

For we know him who said, “It is mine to avenge; I will repay,” and again, “The Lord will judge his people.”

Sentiment: Weakly Positive(0.755386773)

It is a dreadful thing to fall into the hands of the living God.

Sentiment: Weakly Negative(0.219902457)

Cross Reference - NIV