Habakkuk 3:19

KJV

The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Sentiment:
Weakly Positive(0.729811764)

KJV - King James Version

The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Sentiment:
Weakly Positive(0.729811764)
        

Others Bible versions

The Lord God is my strength [my source of courage, my invincible army]; He has made my feet [steady and sure] like hinds’ feet And makes me walk [forward with spiritual confidence] on my high places [of challenge and responsibility]. For the choir director, on my stringed instruments.

AMP - Amplified Bible

The Lord God is my Strength, my personal bravery, and my invincible army; He makes my feet like hinds' feet and will make me to walk [not to stand still in terror, but to walk] and make [spiritual] progress upon my high places [of trouble, suffering, or responsibility]! For the Chief Musician; with my stringed instruments.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Jehovah, the Lord, is my strength; And he maketh my feet like hinds’ feet, And will make me to walk upon my high places. For the Chief Musician, on my stringed instruments.

ASV - American Standard Version

The Lord my Lord is my strength; he makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights! For the choir director: on stringed instruments.

CSB - Christian Standard Bible

Jehovah, the Lord, is my strength, And he maketh my feet like hinds' feet, And he will make me to walk upon my high places. To the chief Musician. On my stringed instruments.

DARBY - Darbys Translation 1890

God, the Lord, is my strength; he makes my feet like the deer’s; he makes me tread on my high places. To the choirmaster: with stringed instruments.

ESV - English Standard Version 2016

The Lord God is my strength. He makes me able to walk in the highest mountains, as sure-footed as a deer.

FBV - Free Bible Version

(To the music director: with my stringed instruments.)

FBV - Free Bible Version

Yahweh my Lord is my strength; He makes my feet like those of a deer and enables me to walk on mountain heights!

HCSB - Holman Christian Standard Bible

The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds’ feet, and upon my high places he will cause me to walk victorious in my instruments of music.

JUB - Jubilee Bible

The Lord God is my strength,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and he will make my feet like hinds' feet,

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and he will make me to walk upon mine high places.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

To the chief singer on my stringed instruments.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

The Lord God is my strength,

KJVAE - King James Version, American Edition

and he will make my feet like hinds' feet,

KJVAE - King James Version, American Edition

and he will make me to walk upon mine high places.

KJVAE - King James Version, American Edition

To the chief singer on my stringed instruments.

KJVAE - King James Version, American Edition

Yahweh, my Lord, is my strength;

LEB - Lexham English Bible

he makes my feet like the deer;

LEB - Lexham English Bible

he causes me to walk on my high places.

LEB - Lexham English Bible

To the choirmaster with stringed instruments.

LEB - Lexham English Bible

The Lord God is my strength;

MEV - Modern English Version

He will make my feet like hinds’ feet,

MEV - Modern English Version

and He will make me walk on my high places.

MEV - Modern English Version

To the Music Director: with my stringed instruments.

MEV - Modern English Version

The Lord God is my strength,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And He has made my feet like hinds’ feet,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And makes me walk on my high places.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

For the choir director, on my stringed instruments.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The Lord God is my strength,

NASB2020 - New American Standard Bible

And He has made my feet like hinds’ feet,

NASB2020 - New American Standard Bible

And makes me walk on my high places.

NASB2020 - New American Standard Bible

For the choir director, on my stringed instruments.

NASB2020 - New American Standard Bible

The sovereign Lord is my source of strength.

NET - New English Translation

He gives me the agility of a deer;

NET - New English Translation

he enables me to negotiate the rugged terrain.

NET - New English Translation

(This prayer is for the song leader. It is to be accompanied by stringed instruments.)

NET - New English Translation

The Sovereign Lord is my strength;

NIV - New International Version

he makes my feet like the feet of a deer,

NIV - New International Version

he enables me to tread on the heights.

NIV - New International Version

For the director of music. On my stringed instruments.

NIV - New International Version

The Sovereign Lord is my strength;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he makes my feet like the feet of a deer,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

he enables me to tread on the heights.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

For the director of music. On my stringed instruments.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Jehovah the Lord, is my strength,

RV1885 - Revised Version 1885

And he maketh my feet like hinds' feet,

RV1885 - Revised Version 1885

And will make me to walk upon mine high places.

RV1885 - Revised Version 1885

For the Chief Musician, on my stringed instruments.

RV1885 - Revised Version 1885

Jehovah the Lord, is my strength,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And he maketh my feet like hinds' feet,

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And will make me to walk upon mine high places.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

For the Chief Musician, on my stringed instruments.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Jehovah the Lord [is] my strength, And He doth make my feet like hinds, And on my high-places causeth me to tread. To the overseer with my stringed instruments!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Habakkuk 3:18

Yet I will rejoice in the Lord, I will joy in the God of my salvation.

Sentiment: Strongly Positive(0.918162695)
Habakkuk 3:19

The Lord God is my strength, and he will make my feet like hinds' feet, and he will make me to walk upon mine high places. To the chief singer on my stringed instruments.

Sentiment: Weakly Positive(0.729811764)
Zephaniah 1:1

The word of the Lord which came unto Zephaniah the son of Cushi, the son of Gedaliah, the son of Amariah, the son of Hizkiah, in the days of Josiah the son of Amon, king of Judah.

Sentiment: Neutral(0.509866408)

Cross Reference - KJV