Habakkuk 3:14

KJV

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Sentiment:
Weakly Positive(0.658606982)

KJV - King James Version

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Sentiment:
Weakly Positive(0.658606982)

Others Bible versions

With the enemy’s own spears, You pierced The head of his hordes. They stormed out to scatter us, Rejoicing like those Who secretly devour the oppressed [of Israel].

AMP - Amplified Bible

You pierced with his own arrows the head of [the enemy's] hordes; they came out as a whirlwind to scatter me [the people], rejoicing as if to devour the poor [Israel] secretly.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors: They came as a whirlwind to scatter me; Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

ASV - American Standard Version

You pierce his head with his own spears; his warriors storm out to scatter us, gloating as if ready to secretly devour the weak.

CSB - Christian Standard Bible

Thou didst strike through with his own spears the head of his leaders: They came out as a whirlwind to scatter me, Whose exulting was as to devour the afflicted secretly.

DARBY - Darbys Translation 1890

You pierced with his own arrows the heads of his warriors, who came like a whirlwind to scatter me, rejoicing as if to devour the poor in secret.

ESV - English Standard Version 2016

With his own arrows you pierced the heads of his warriors, those who came like a whirlwind to scatter me, gloating like those who secretly abuse the poor.

FBV - Free Bible Version

You pierce his head with his own spears; his warriors storm out to scatter us, gloating as if ready to secretly devour the weak.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Thou didst strike through with his staffs the heads of his villages, who as a whirlwind attempted to scatter me; their pride was as to devour the poor secretly.

JUB - Jubilee Bible

Thou didst strike through with his staves the head of his villages:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

they came out as a whirlwind to scatter me:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

their rejoicing was as to devour the poor secretly.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Thou didst strike through with his staves the head of his villages:

KJVAE - King James Version, American Edition

they came out as a whirlwind to scatter me:

KJVAE - King James Version, American Edition

their rejoicing was as to devour the poor secretly.

KJVAE - King James Version, American Edition

You pierced the head of his warriors with his own arrows;

LEB - Lexham English Bible

they came like a whirlwind to scatter me,

LEB - Lexham English Bible

their exultation like one who devours the afflicted in ambush.

LEB - Lexham English Bible

You pierced with his own arrows

MEV - Modern English Version

the leaders of his villages.

MEV - Modern English Version

They came like a whirlwind to scatter me;

MEV - Modern English Version

their rejoicing was like devouring the poor in secret.

MEV - Modern English Version

You pierced with his own spears

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

The head of his throngs.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They stormed in to scatter us;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Their exultation was like those

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Who devour the oppressed in secret.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You pierced with his own spears

NASB2020 - New American Standard Bible

The head of his throngs.

NASB2020 - New American Standard Bible

They stormed in to scatter us;

NASB2020 - New American Standard Bible

Their exultation was like those

NASB2020 - New American Standard Bible

Who devour the oppressed in secret.

NASB2020 - New American Standard Bible

You pierce the heads of his warriors with a spear.

NET - New English Translation

They storm forward to scatter us;

NET - New English Translation

they shout with joy as if they were plundering the poor with no opposition.

NET - New English Translation

With his own spear you pierced his head

NIV - New International Version

when his warriors stormed out to scatter us,

NIV - New International Version

gloating as though about to devour

NIV - New International Version

the wretched who were in hiding.

NIV - New International Version

With his own spear you pierced his head

NIVUK - New International Version (Anglicised)

when his warriors stormed out to scatter us,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

gloating as though about to devour

NIVUK - New International Version (Anglicised)

the wretched who were in hiding.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors:

RV1885 - Revised Version 1885

They came as a whirlwind to scatter me:

RV1885 - Revised Version 1885

Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

RV1885 - Revised Version 1885

Thou didst pierce with his own staves the head of his warriors:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They came as a whirlwind to scatter me:

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Their rejoicing was as to devour the poor secretly.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Thou hast pierced with his staves the head of his leaders, They are tempestuous to scatter me, Their exultation [is] as to consume the poor in secret.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed; thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah.

Sentiment: Strongly Negative(0.11873537)

Habakkuk 3:14

Thou didst strike through with his staves the head of his villages: they came out as a whirlwind to scatter me: their rejoicing was as to devour the poor secretly.

Sentiment: Weakly Positive(0.658606982)

Thou didst walk through the sea with thine horses, through the heap of great waters.

Sentiment: Strongly Positive(0.834190669)

Cross Reference - KJV