Genesis 35:3

CSB

We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress. He has been with me everywhere I have gone.”

Sentiment:
Weakly Negative(0.319103308)

CSB - Christian Standard Bible

We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress. He has been with me everywhere I have gone.”

Sentiment:
Weakly Negative(0.319103308)

Others Bible versions

then let us get up and go up to Bethel, and I will make an altar there to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.”

AMP - Amplified Bible

Then let us arise and go up to Bethel, and I will make there an altar to God Who answered me in the day of my distress and was with me wherever I went.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

ASV - American Standard Version

and we will arise, and go up to Bethel; and I will make there an altar to the ·God that answered me in the day of my distress, and was with me in the way that I went.

DARBY - Darbys Translation 1890

Then let us arise and go up to Bethel, so that I may make there an altar to the God who answers me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.”

ESV - English Standard Version 2016

We have to get ready and go to Bethel so I can build an altar to God who answered me in my time of trouble. He has been with me wherever I went.”

FBV - Free Bible Version

We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress. He has been with me everywhere I have gone.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And let us arise and go up to Bethel and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and has been with me in the way which I have gone.

JUB - Jubilee Bible

And let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

KJV - King James Version

and let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and let us arise, and go up to Beth–el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then let us make ready and let us go up to Bethel, so that I can make an altar there to the God who answered me in the day of my trouble, and who has been with me on the way that I have gone.”

LEB - Lexham English Bible

Let us arise and go up to Bethel, and there I will make an altar to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.”

MEV - Modern English Version

and let us arise and go up to Bethel, and I will make an altar there to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and let us arise and go up to Bethel, and I will make an altar there to God, who answered me in the day of my distress and has been with me wherever I have gone.”

NASB2020 - New American Standard Bible

Let us go up at once to Bethel. Then I will make an altar there to God, who responded to me in my time of distress and has been with me wherever I went.”

NET - New English Translation

Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I have gone.”

NIV - New International Version

Then come, let us go up to Bethel, where I will build an altar to God, who answered me in the day of my distress and who has been with me wherever I have gone.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

RV1885 - Revised Version 1885

and let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and we rise, and go up to Bethel, and I make there an altar to God, who is answering me in the day of my distress, and is with me in the way that I have gone.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - CSB

So Jacob said to his family and all who were with him, “Get rid of the foreign gods that are among you. Purify yourselves and change your clothes.

Sentiment: Weakly Positive(0.675423192)

Genesis 35:3

We must get up and go to Bethel. I will build an altar there to the God who answered me in my day of distress. He has been with me everywhere I have gone.”

Sentiment: Weakly Negative(0.319103308)

Then they gave Jacob all their foreign gods and their earrings, and Jacob hid them under the oak near Shechem.

Sentiment: Strongly Negative(0.011680797)

Cross Reference - CSB