Genesis 23:15

KJV

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Sentiment:
Neutral(0.445953284)

KJV - King James Version

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Sentiment:
Neutral(0.445953284)
        

Others Bible versions

“My lord, listen to me. The land [you seek] is worth four hundred shekels of silver; what is that between you and me? So bury your dead.”

AMP - Amplified Bible

My lord, listen to me. The land is worth 400 shekels of silver; what is that between you and me? So bury your dead.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

ASV - American Standard Version

“My lord, listen to me. Land worth four hundred shekels of silver — what is that between you and me? Bury your dead.”

CSB - Christian Standard Bible

My lord, hearken to me. A field of four hundred shekels of silver, what is that between me and thee? bury therefore thy dead.

DARBY - Darbys Translation 1890

“My lord, listen to me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between you and me? Bury your dead.”

ESV - English Standard Version 2016

“My lord, please listen to me. The land is worth four hundred pieces of silver. But what's that between us? Go and bury your dead.”

FBV - Free Bible Version

“My lord, listen to me. Land worth 400 shekels of silver — what is that between you and me? Bury your dead.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that between me and thee? bury therefore thy dead.

JUB - Jubilee Bible

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

KJVAE - King James Version, American Edition

“My lord, hear me. A piece of land worth four hundred shekels of silver—what is that between me and you? Bury your dead.”

LEB - Lexham English Bible

“My lord, listen to me. The land is worth four hundred shekels of silver. What is that between me and you? So bury your dead.”

MEV - Modern English Version

“My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and you? So bury your dead.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

“My lord, listen to me; a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that between me and you? So bury your dead.”

NASB2020 - New American Standard Bible

“Hear me, my lord. The land is worth 400 pieces of silver, but what is that between me and you? So bury your dead.”

NET - New English Translation

“Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.”

NIV - New International Version

‘Listen to me, my lord; the land is worth four hundred shekels of silver, but what is that between you and me? Bury your dead.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

RV1885 - Revised Version 1885

My lord, hearken unto me: a piece of land worth four hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

‘My lord, hear me: the land — four hundred shekels of silver; between me and thee, what [is] it? — thy dead bury.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Genesis 23:14

And Ephron answered Abraham, saying unto him,

Sentiment: Strongly Positive(0.947788196)
Genesis 23:15

My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.

Sentiment: Neutral(0.445953284)
Genesis 23:16

And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.

Sentiment: Neutral(0.53992155)

Cross Reference - KJV