Genesis 19:5

DARBY

And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

Sentiment:
Strongly Positive(0.891718177)

DARBY - Darbys Translation 1890

And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

Sentiment:
Strongly Positive(0.891718177)

Others Bible versions

and they called out to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them [intimately].”

AMP - Amplified Bible

And they called to Lot and said, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know (be intimate with) them.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men that came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

ASV - American Standard Version

They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them!”

CSB - Christian Standard Bible

And they called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know them.”

ESV - English Standard Version 2016

They shouted out to Lot, “Where are the men who came to stay with you tonight? Bring them out here to us so we can have sex with them.”

FBV - Free Bible Version

They called out to Lot and said, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have sex with them! ”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and they called unto Lot and said unto him, Where are the men who came in to thee this night? Bring them out unto us that we may know them.

JUB - Jubilee Bible

And they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

KJV - King James Version

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

KJVAE - King James Version, American Edition

And they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we may know them.”

LEB - Lexham English Bible

They then called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, so that we may have relations with them.”

MEV - Modern English Version

and they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

and they called to Lot and said to him, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us that we may have relations with them.”

NASB2020 - New American Standard Bible

They shouted to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so we can have sex with them!”

NET - New English Translation

They called to Lot, “Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.”

NIV - New International Version

They called to Lot, ‘Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us so that we can have sex with them.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

RV1885 - Revised Version 1885

and they called unto Lot, and said unto him, Where are the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and they call unto Lot and say to him, ‘Where [are] the men who have come in unto thee to-night? bring them out unto us, and we know them.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - DARBY

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest — all the people from every quarter.

Sentiment: Weakly Negative(0.226872259)

Genesis 19:5

And they called to Lot, and said to him, Where are the men that have come in to thee to-night? bring them out to us that we may know them.

Sentiment: Strongly Positive(0.891718177)

And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,

Sentiment: Strongly Negative(0.172167368)

Cross Reference - DARBY