Genesis 19:4

AMPC

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

Sentiment:
Weakly Negative(0.226872259)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

Sentiment:
Weakly Negative(0.226872259)

Others Bible versions

But before they lay down [to sleep], the men of the city, the men of Sodom, both young and old, surrounded the house, all the men from every quarter;

AMP - Amplified Bible

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

ASV - American Standard Version

Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house.

CSB - Christian Standard Bible

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, from the youngest to the oldest — all the people from every quarter.

DARBY - Darbys Translation 1890

But before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

ESV - English Standard Version 2016

But they hadn't even gone to bed before the men of Sodom, young and old, from every part of town, came and surrounded the house.

FBV - Free Bible Version

Before they went to bed, the men of the city of Sodom, both young and old, the whole population, surrounded the house.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

¶ But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter;

JUB - Jubilee Bible

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

KJV - King James Version

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both old and young, all the people from every quarter:

KJVAE - King James Version, American Edition

Before they laid down, the men of the city, the men of Sodom, both young and old, all the people to the last man, surrounded the house.

LEB - Lexham English Bible

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, both old and young, all the people from every quarter, surrounded the house.

MEV - Modern English Version

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Before they lay down, the men of the city, the men of Sodom, surrounded the house, both young and old, all the people from every quarter;

NASB2020 - New American Standard Bible

Before they could lie down to sleep, all the men – both young and old, from every part of the city of Sodom – surrounded the house.

NET - New English Translation

Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom—both young and old—surrounded the house.

NIV - New International Version

Before they had gone to bed, all the men from every part of the city of Sodom – both young and old – surrounded the house.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

RV1885 - Revised Version 1885

But before they lay down, the men of the city, even the men of Sodom, compassed the house round, both young and old, all the people from every quarter;

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

Before they lie down, the men of the city — men of Sodom — have come round about against the house, from young even unto aged, all the people from the extremity;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

[Lot] entreated and urged them greatly until they yielded and [with him] entered his house. And he made them a dinner [with drinking] and had unleavened bread which he baked, and they ate.

Sentiment: Strongly Negative(0.182264239)

Genesis 19:4

But before they lay down, the men of the city of Sodom, both young and old, all the men from every quarter, surrounded the house.

Sentiment: Weakly Negative(0.226872259)

And they called to Lot and said, Where are the men who came to you tonight? Bring them out to us, that we may know (be intimate with) them.

Sentiment: Strongly Positive(0.891718177)

Cross Reference - AMPC