Genesis 19:10

AMPC

But the men [the angels] reached out and pulled Lot into the house to them and shut the door after him.

Sentiment:
Strongly Negative(0.131189394)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But the men [the angels] reached out and pulled Lot into the house to them and shut the door after him.

Sentiment:
Strongly Negative(0.131189394)

Others Bible versions

But the men (angels) reached out with their hands and pulled Lot into the house with them, and shut the door [after him].

AMP - Amplified Bible

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

ASV - American Standard Version

But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.

CSB - Christian Standard Bible

And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them and shut the door.

ESV - English Standard Version 2016

But the men inside reached out and grabbed Lot, dragged him inside, and slammed the door shut.

FBV - Free Bible Version

But the angels reached out, brought Lot into the house with them, and shut the door.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Then the men put forth their hand and pulled Lot into the house with them and shut the door.

JUB - Jubilee Bible

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

KJV - King James Version

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.

KJVAE - King James Version, American Edition

Then the men reached out with their hands and brought Lot in to them, into the house, and they shut the door.

LEB - Lexham English Bible

But the men reached out their hands and pulled Lot into the house with them and shut the door.

MEV - Modern English Version

But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But the men reached out their hands and brought Lot into the house with them, and shut the door.

NASB2020 - New American Standard Bible

So the men inside reached out and pulled Lot back into the house as they shut the door.

NET - New English Translation

But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.

NIV - New International Version

But the men inside reached out and pulled Lot back into the house and shut the door.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

RV1885 - Revised Version 1885

But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And the men put forth their hand, and bring in Lot unto them, into the house, and have shut the door;

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

But they said, Stand back! And they said, This fellow came in to live here temporarily, and now he presumes to be [our] judge! Now we will deal worse with you than with them. So they rushed at and pressed violently against Lot and came close to breaking down the door.

Sentiment: Strongly Negative(0.077709814)

Genesis 19:10

But the men [the angels] reached out and pulled Lot into the house to them and shut the door after him.

Sentiment: Strongly Negative(0.131189394)

And they struck the men who were at the door of the house with blindness [which dazzled them], from the youths to the old men, so that they wearied themselves [groping] to find the door.

Sentiment: Weakly Negative(0.308903969)

Cross Reference - AMPC