Galatians 3:22

KJV

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Sentiment:
Weakly Positive(0.633175839)

KJV - King James Version

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Sentiment:
Weakly Positive(0.633175839)
        

Others Bible versions

But the Scripture has imprisoned everyone [everything—the entire world] under sin, so that [the inheritance, the blessing of salvation] which was promised through faith in Jesus Christ might be given to those who believe [in Him and acknowledge Him as God’s precious Son].

AMP - Amplified Bible

But the Scriptures [picture all mankind as sinners] shut up and imprisoned by sin, so that [the inheritance, blessing] which was promised through faith in Jesus Christ (the Messiah) might be given (released, delivered, and committed) to [all] those who believe [who adhere to and trust in and rely on Him].

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But the scripture shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

ASV - American Standard Version

But the Scripture imprisoned everything under sin’s power, so that the promise might be given on the basis of faith in Jesus Christ to those who believe.

CSB - Christian Standard Bible

but the scripture has shut up all things under sin, that the promise, on the principle of faith of Jesus Christ, should be given to those that believe.

DARBY - Darbys Translation 1890

But the Scripture imprisoned everything under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

ESV - English Standard Version 2016

But Scripture tells us that we all are prisoners of sin. The only way we can receive God's promises is by trusting in Jesus Christ.

FBV - Free Bible Version

But the Scripture has imprisoned everything under sin’s power, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But the scripture has concluded all under sin that the promise by faith of Jesus Christ might be given to the believers.

JUB - Jubilee Bible

But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But the Scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

KJVAE - King James Version, American Edition

But the scripture imprisoned all under sin, in order that the promise could be given by faith in Jesus Christ to those who believe.

LEB - Lexham English Bible

But the Scripture has confined all things under sin, that the promise through faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

MEV - Modern English Version

But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But the Scripture has shut up everyone under sin, so that the promise by faith in Jesus Christ might be given to those who believe.

NASB2020 - New American Standard Bible

But the scripture imprisoned everything and everyone under sin so that the promise could be given – because of the faithfulness of Jesus Christ – to those who believe.

NET - New English Translation

But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

NIV - New International Version

But Scripture has locked up everything under the control of sin, so that what was promised, being given through faith in Jesus Christ, might be given to those who believe.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Howbeit the scripture hath shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

RV1885 - Revised Version 1885

Howbeit the scripture hath shut up all things under sin, that the promise by faith in Jesus Christ might be given to them that believe.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but the Writing did shut up the whole under sin, that the promise by faith of Jesus Christ may be given to those believing.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Galatians 3:21

Is the law then against the promises of God? God forbid: for if there had been a law given which could have given life, verily righteousness should have been by the law.

Sentiment: Weakly Negative(0.306160987)
Galatians 3:22

But the scripture hath concluded all under sin, that the promise by faith of Jesus Christ might be given to them that believe.

Sentiment: Weakly Positive(0.633175839)
Galatians 3:23

But before faith came, we were kept under the law, shut up unto the faith which should afterwards be revealed.

Sentiment: Strongly Negative(0.036703659)

Cross Reference - KJV