Galatians 1:8

AMPC

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to and different from that which we preached to you, let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!

Sentiment:
Strongly Positive(0.958185111)

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to and different from that which we preached to you, let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!

Sentiment:
Strongly Positive(0.958185111)
        

Others Bible versions

But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to that which we [originally] preached to you, let him be condemned to destruction!

AMP - Amplified Bible

But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

ASV - American Standard Version

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, a curse be on him!

CSB - Christian Standard Bible

But if even we or an angel out of heaven announce as glad tidings to you anything besides what we have announced as glad tidings to you, let him be accursed.

DARBY - Darbys Translation 1890

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to the one we preached to you, let him be accursed.

ESV - English Standard Version 2016

But if anyone, even we ourselves, or even an angel from heaven, should promote any other kind of good news than what we have already told you, let them be condemned!

FBV - Free Bible Version

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel other than what we have preached to you, a curse be on him!

HCSB - Holman Christian Standard Bible

But even if we, or an angel from heaven, were to preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be anathema.

JUB - Jubilee Bible

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

KJV - King James Version

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed.

KJVAE - King James Version, American Edition

But even if we or an angel from heaven should proclaim a gospel to you contrary to what we proclaimed to you, let him be accursed!

LEB - Lexham English Bible

Although if we or an angel from heaven preach any other gospel to you than the one we have preached to you, let him be accursed.

MEV - Modern English Version

But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed!

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

But even if we, or an angel from heaven, should preach to you a gospel contrary to what we have preached to you, he is to be accursed!

NASB2020 - New American Standard Bible

But even if we (or an angel from heaven) should preach a gospel contrary to the one we preached to you, let him be condemned to hell!

NET - New English Translation

But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God’s curse!

NIV - New International Version

But even if we or an angel from heaven should preach a gospel other than the one we preached to you, let them be under God’s curse!

NIVUK - New International Version (Anglicised)

But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

RV1885 - Revised Version 1885

But though we, or an angel from heaven, should preach unto you any gospel other than that which we preached unto you, let him be anathema.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

but even if we or a messenger out of heaven may proclaim good news to you different from what we did proclaim to you — anathema let him be!

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - AMPC

Galatians 1:7

Not that there is [or could be] any other [genuine Gospel], but there are [obviously] some who are troubling and disturbing and bewildering you [with a different kind of teaching which they offer as a gospel] and want to pervert and distort the Gospel of Christ (the Messiah) [into something which it absolutely is not].

Sentiment: Weakly Negative(0.392931556)
Galatians 1:8

But even if we or an angel from heaven should preach to you a gospel contrary to and different from that which we preached to you, let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!

Sentiment: Strongly Positive(0.958185111)
Galatians 1:9

As we said before, so I now say again: If anyone is preaching to you a gospel different from or contrary to that which you received [from us], let him be accursed (anathema, devoted to destruction, doomed to eternal punishment)!

Sentiment: Strongly Positive(0.802467902)

Cross Reference - AMPC