Ezekiel 7:20

KJV

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Sentiment:
Neutral(0.437481249)

KJV - King James Version

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Sentiment:
Neutral(0.437481249)
        

Others Bible versions

As for the beauty of [gold for] ornaments, they turned it to pride and from it made the images of their repulsive things (idols) and of their vile things. Therefore I will make it an unclean thing to them.

AMP - Amplified Bible

As for the beauty of gold for ornament, they turned it to pride and made of it the images of their abominations (idols) and of their detestable things. Therefore I will make it to them as an unclean thing.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty; but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.

ASV - American Standard Version

He appointed his beautiful ornaments for majesty, but they made their detestable images from them, their abhorrent things. Therefore, I have made these into something filthy to them.

CSB - Christian Standard Bible

And he set in majesty his beautiful ornament; but they made therein the images of their abominations and of their detestable things: therefore have I made it an impurity unto them.

DARBY - Darbys Translation 1890

His beautiful ornament they used for pride, and they made their abominable images and their detestable things of it. Therefore I make it an unclean thing to them.

ESV - English Standard Version 2016

They were so proud of their beautiful jewelry that they used it to make their disgusting images and decorate their offensive idols.

FBV - Free Bible Version

So I'm going to turn these idols into unclean things for them.

FBV - Free Bible Version

He appointed His beautiful ornaments for majesty, but they made their abhorrent images from them, their detestable things. Therefore, I have made these into something filthy for them.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Because they turned the glory of his ornament into pride and made in her the images of their abominations of their statues; therefore I have set it far from them.

JUB - Jubilee Bible

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

KJVAE - King James Version, American Edition

“ ‘And the beauty of its ornament he made into a prideful thing and made with it their detestable things and their vile idols; therefore I will make it into an impure thing for them.

LEB - Lexham English Bible

They transformed the beauty of His ornaments into pride,

MEV - Modern English Version

and made the images of their abominations

MEV - Modern English Version

and of their detestable things with it;

MEV - Modern English Version

therefore I will make it an abhorrent thing to them.

MEV - Modern English Version

They transformed the beauty of His ornaments into pride, and they made the images of their abominations and their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They transformed the beauty of His ornaments into pride, and they made the images of their abominations and their detestable things with it; therefore I will make it an abhorrent thing to them.

NASB2020 - New American Standard Bible

They rendered the beauty of his ornaments into pride, and with it they made their abominable images – their detestable idols. Therefore I will render it filthy to them.

NET - New English Translation

They took pride in their beautiful jewelry

NIV - New International Version

and used it to make their detestable idols.

NIV - New International Version

They made it into vile images;

NIV - New International Version

therefore I will make it a thing unclean for them.

NIV - New International Version

They took pride in their beautiful jewellery

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and used it to make their detestable idols.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They made it into vile images;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

therefore I will make it a thing unclean for them.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.

RV1885 - Revised Version 1885

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and their detestable things therein: therefore have I made it unto them as an unclean thing.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

As to the beauty of his ornament, For excellency He set it, And the images of their abominations, Their detestable things — they made in it, Therefore I have given it to them for impurity,

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Ezekiel 7:19

They shall cast their silver in the streets, and their gold shall be removed: their silver and their gold shall not be able to deliver them in the day of the wrath of the Lord: they shall not satisfy their souls, neither fill their bowels: because it is the stumblingblock of their iniquity.

Sentiment: Strongly Negative(0.153493647)
Ezekiel 7:20

As for the beauty of his ornament, he set it in majesty: but they made the images of their abominations and of their detestable things therein: therefore have I set it far from them.

Sentiment: Neutral(0.437481249)
Ezekiel 7:21

And I will give it into the hands of the strangers for a prey, and to the wicked of the earth for a spoil; and they shall pollute it.

Sentiment: Weakly Positive(0.777445771)

Cross Reference - KJV