Ezekiel 30:4

KJV

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Sentiment:
Strongly Negative(0.126143974)

KJV - King James Version

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Sentiment:
Strongly Negative(0.126143974)
        

Others Bible versions

A sword will come upon Egypt, And anguish and trembling will be in Ethiopia (Cush), When the slain fall in Egypt And they [of Babylon] carry away her great mass of people and her riches And her foundations are torn down.

AMP - Amplified Bible

And a sword shall come upon Egypt, and anguish and great sorrow shall be in Ethiopia (Cush), when the slain fall in Egypt and they [of Babylon] carry away her great mass of people and of things and her foundations are broken down.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

ASV - American Standard Version

A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, and its wealth is taken away, and its foundations are demolished.

CSB - Christian Standard Bible

And the sword shall come upon Egypt, and there shall be anguish in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be overthrown.

DARBY - Darbys Translation 1890

A sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Cush, when the slain fall in Egypt, and her wealth is carried away, and her foundations are torn down.

ESV - English Standard Version 2016

A sword will come to attack Egypt, and there will be anguish in Cush when people are killed in Egypt, when it's robbed of its wealth and the country ruined.

FBV - Free Bible Version

A sword will come against Egypt, and there will be anguish in Cush when the slain fall in Egypt, and its wealth is taken away, and its foundations are torn down.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And the sword shall come upon Egypt, and great fear shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be destroyed.

JUB - Jubilee Bible

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

KJVAE - King James Version, American Edition

And a sword will come in Egypt,

LEB - Lexham English Bible

and anguish will be in Cush,

LEB - Lexham English Bible

at the falling of the slain in Egypt.

LEB - Lexham English Bible

And they will take its wealth,

LEB - Lexham English Bible

and its foundation will be demolished.

LEB - Lexham English Bible

The sword shall come upon Egypt,

MEV - Modern English Version

and great pain shall be in Ethiopia,

MEV - Modern English Version

when the slain fall in Egypt,

MEV - Modern English Version

they take away her wealth,

MEV - Modern English Version

and her foundations are broken down.

MEV - Modern English Version

A sword will come upon Egypt,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And anguish will be in Ethiopia;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

When the slain fall in Egypt,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They take away her wealth,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And her foundations are torn down.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

A sword will come upon Egypt,

NASB2020 - New American Standard Bible

And anguish will be in Ethiopia;

NASB2020 - New American Standard Bible

When the slain fall in Egypt,

NASB2020 - New American Standard Bible

They take away her wealth,

NASB2020 - New American Standard Bible

And her foundations are torn down.

NASB2020 - New American Standard Bible

A sword will come against Egypt

NET - New English Translation

and panic will overtake Ethiopia

NET - New English Translation

when the slain fall in Egypt

NET - New English Translation

and they carry away her wealth

NET - New English Translation

and dismantle her foundations.

NET - New English Translation

A sword will come against Egypt,

NIV - New International Version

and anguish will come upon Cush.

NIV - New International Version

When the slain fall in Egypt,

NIV - New International Version

her wealth will be carried away

NIV - New International Version

and her foundations torn down.

NIV - New International Version

A sword will come against Egypt,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and anguish will come upon Cush.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

When the slain fall in Egypt,

NIVUK - New International Version (Anglicised)

her wealth will be carried away

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and her foundations torn down.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

RV1885 - Revised Version 1885

And a sword shall come upon Egypt, and anguish shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt; and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And come in hath a sword to Egypt, And there hath been great pain in Cush, In the falling of the wounded in Egypt, And they have taken its store, And broken down have been its foundations.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Ezekiel 30:3

For the day is near, even the day of the Lord is near, a cloudy day; it shall be the time of the heathen.

Sentiment: Neutral(0.545176644)
Ezekiel 30:4

And the sword shall come upon Egypt, and great pain shall be in Ethiopia, when the slain shall fall in Egypt, and they shall take away her multitude, and her foundations shall be broken down.

Sentiment: Strongly Negative(0.126143974)
Ezekiel 30:5

Ethiopia, and Libya, and Lydia, and all the mingled people, and Chub, and the men of the land that is in league, shall fall with them by the sword.

Sentiment: Neutral(0.404961318)

Cross Reference - KJV