Ezekiel 30:16

KJV

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Memphis shall have distresses daily.

Sentiment:
Weakly Negative(0.386183738)

KJV - King James Version

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Memphis shall have distresses daily.

Sentiment:
Weakly Negative(0.386183738)
        

Others Bible versions

I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in [great] anguish, Thebes shall be torn open And Memphis shall be in daily distress.

AMP - Amplified Bible

And I will set fire to Egypt; Pelusium shall have great anguish and No or Thebes shall be torn open and Noph or Memphis shall have adversaries in the daytime and all the day long.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up; and Memphis shall have adversaries in the day-time.

ASV - American Standard Version

I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight.

CSB - Christian Standard Bible

And I will set a fire in Egypt: Sin shall be in great anguish, and No shall be rent asunder, and at Noph there shall be enemies in open day.

DARBY - Darbys Translation 1890

And I will set fire to Egypt; Pelusium shall be in great agony; Thebes shall be breached, and Memphis shall face enemies by day.

ESV - English Standard Version 2016

I will set fire to Egypt, Pelusium will suffer, Thebes will be ripped apart, and Memphis will face trouble every day.

FBV - Free Bible Version

I will set fire to Egypt; Pelusium will writhe in anguish, Thebes will be breached, and Memphis will face foes in broad daylight.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And I will set fire to Egypt; Pelusio shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Menfis shall have distresses daily.

JUB - Jubilee Bible

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Noph shall have distresses daily.

KJVAE - King James Version, American Edition

And I will set fire in Egypt,

LEB - Lexham English Bible

certainly Sin will writhe,

LEB - Lexham English Bible

and No will be breached,

LEB - Lexham English Bible

and Memphis will face enemies daily.

LEB - Lexham English Bible

I will set fire in Egypt;

MEV - Modern English Version

Pelusium shall have great pain,

MEV - Modern English Version

and Thebes shall be rent asunder,

MEV - Modern English Version

and Memphis shall have distresses daily.

MEV - Modern English Version

I will set a fire in Egypt;

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Sin will writhe in anguish,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Thebes will be breached

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

And Memphis will have distresses daily.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will set a fire in Egypt;

NASB2020 - New American Standard Bible

Sin will writhe in anguish,

NASB2020 - New American Standard Bible

Thebes will be breached

NASB2020 - New American Standard Bible

And Memphis will have distresses daily.

NASB2020 - New American Standard Bible

I will ignite a fire in Egypt;

NET - New English Translation

Syene will writhe in agony,

NET - New English Translation

Thebes will be broken down,

NET - New English Translation

and Memphis will face enemies every day.

NET - New English Translation

I will set fire to Egypt;

NIV - New International Version

Pelusium will writhe in agony.

NIV - New International Version

Thebes will be taken by storm;

NIV - New International Version

Memphis will be in constant distress.

NIV - New International Version

I will set fire to Egypt;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Pelusium will writhe in agony.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thebes will be taken by storm;

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Memphis will be in constant distress.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And I will set a fire in Egypt; Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up: and Noph shall have adversaries in the day time.

RV1885 - Revised Version 1885

And I will set a fire in Egypt; Sin shall be in great anguish, and No shall be broken up: and Noph shall have adversaries in the day time.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I have given fire against Egypt, Greatly pained is Sin, and No is to be rent, And Noph hath daily distresses.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Ezekiel 30:15

And I will pour my fury upon Sin, the strength of Egypt; and I will cut off the multitude of No.

Sentiment: Neutral(0.52785457)
Ezekiel 30:16

And I will set fire in Egypt: Sin shall have great pain, and No shall be rent asunder, and Memphis shall have distresses daily.

Sentiment: Weakly Negative(0.386183738)
Ezekiel 30:17

The young men of Aven and of Pi–beseth shall fall by the sword: and these cities shall go into captivity.

Sentiment: Neutral(0.584244303)

Cross Reference - KJV