In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

Sentiment: Weakly Negative(0.294797081)

Ezekiel 24:14

I the Lord have spoken it: it shall come to pass, and I will do it; I will not go back, neither will I spare, neither will I repent; according to thy ways, and according to thy doings, shall they judge thee, saith the Lord God.

Sentiment: Neutral(0.489797093)

Cross Reference - KJV

Ezekiel 24:13

KJV

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

KJV - King James Version

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

Others Bible versions

In your filthiness are lewdness and outrage. Therefore I would have cleansed you, Yet you were not [willing to be] cleansed, You will not be cleansed from your filthiness again Until I have satisfied My wrath against you.

AMP - Amplified Bible

In your filthiness is abomination; [and therefore] because I would have cleansed you and you were not cleansed, you shall not be cleansed from your filthiness any more until I have satisfied My wrath against and upon you.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

In thy filthiness is lewdness: because I have cleansed thee and thou wast not cleansed, thou shalt not be cleansed from thy filthiness any more, till I have caused my wrath toward thee to rest.

ASV - American Standard Version

Because of the depravity of your uncleanness — since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness — you will not be pure again until I have satisfied my wrath on you.

CSB - Christian Standard Bible

In thy filthiness is lewdness, for I have purged thee, and thou art not pure. Thou shalt no more be purged from thy filthiness, till I have satisfied my fury upon thee.

DARBY - Darbys Translation 1890

On account of your unclean lewdness, because I would have cleansed you and you were not cleansed from your uncleanness, you shall not be cleansed anymore till I have satisfied my fury upon you.

ESV - English Standard Version 2016

Because of your immorality you had made yourself unclean and I tried to clean you, but you refused to let me clean away your filth. So now you won't be pure again until I've finished being angry with you.

FBV - Free Bible Version

Because of the indecency of your uncleanness — since I tried to purify you, but you would not be purified from your uncleanness — you will not be pure again until I have satisfied My wrath on you.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

In thy perverse filthiness thou shalt die because I have cleansed thee, and thou didst not cleanse thyself from thy uncleanness; thou shalt never cleanse thyself again, until I have caused my fury to rest upon thee.

JUB - Jubilee Bible

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee, and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have caused my fury to rest upon thee.

KJVAE - King James Version, American Edition

In your uncleanness is obscene conduct, because I cleansed you, but you were not clean from your uncleanness; you will not be clean again until I fully vent my rage on you.

LEB - Lexham English Bible

In your filthiness is lewdness. Because I would have purged you, yet you are not purged, you shall not be purged from your filthiness anymore until I have caused My fury to rest on you.

MEV - Modern English Version

In your filthiness is lewdness.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Because I would have cleansed you,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Yet you are not clean,

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You will not be cleansed from your filthiness again

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

Until I have spent My wrath on you.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

In your filthiness is lewdness.

NASB2020 - New American Standard Bible

Because I would have cleansed you,

NASB2020 - New American Standard Bible

Yet you are not clean,

NASB2020 - New American Standard Bible

You will not be cleansed from your filthiness again

NASB2020 - New American Standard Bible

Until I have spent My wrath on you.

NASB2020 - New American Standard Bible

You mix uncleanness with obscene conduct.

NET - New English Translation

I tried to cleanse you, but you are not clean.

NET - New English Translation

You will not be cleansed from your uncleanness

NET - New English Translation

until I have exhausted my anger on you.

NET - New English Translation

“ ‘Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.

NIV - New International Version

‘ “Now your impurity is lewdness. Because I tried to cleanse you but you would not be cleansed from your impurity, you will not be clean again until my wrath against you has subsided.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have satisfied my fury upon thee.

RV1885 - Revised Version 1885

In thy filthiness is lewdness: because I have purged thee and thou wast not purged, thou shalt not be purged from thy filthiness any more, till I have satisfied my fury upon thee.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

In thine uncleanness [is] wickedness, Because I have cleansed thee, And thou hast not been cleansed, From thine uncleanness thou art not cleansed again, Till I have caused My fury to rest on thee.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

Cross Reference - KJV