Ezekiel 21:20

RV1885

Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Sentiment:
Strongly Positive(0.90804208)

RV1885 - Revised Version 1885

Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Sentiment:
Strongly Positive(0.90804208)
        

Others Bible versions

You shall point out a way for the [Babylonian] sword to come to Rabbah [the capital] of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem.

AMP - Amplified Bible

You shall point out a way for the [Babylonian] sword to come to Rabbah [the capital] of the sons of Ammon and to Judah with Jerusalem, the fortified and inaccessible.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.

ASV - American Standard Version

Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem.

CSB - Christian Standard Bible

Appoint a way for the coming of the sword to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah at the fenced city of Jerusalem.

DARBY - Darbys Translation 1890

Mark a way for the sword to come to Rabbah of the Ammonites and to Judah, into Jerusalem the fortified.

ESV - English Standard Version 2016

Have one sign point down the road for an attack on the Ammonite city of Rabbah, and another to attack Judah and the fortified city of Jerusalem.

FBV - Free Bible Version

Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

Show the way that the sword will come to Rabbath of the Ammonites and to Judah against Jerusalem, the defenced.

JUB - Jubilee Bible

Appoint a way, that the sword may come to Rabbah of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.

KJV - King James Version

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defensed.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defensed.

KJVAE - King James Version, American Edition

You must mark a road for the coming of the sword to Rabbah of the Ammonites and to Judah, in Jerusalem the fortified.

LEB - Lexham English Bible

Appoint a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon and to Judah in Jerusalem the fortified.

MEV - Modern English Version

You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem.

NASB2020 - New American Standard Bible

Mark out the routes for the sword to take: “Rabbah of the Ammonites” and “Judah with Jerusalem in it.”

NET - New English Translation

Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem.

NIV - New International Version

Mark out one road for the sword to come against Rabbah of the Ammonites and another against Judah and fortified Jerusalem.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem — the fenced.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - RV1885

Ezekiel 21:19

Also, thou son of man, appoint thee two ways, that the sword of the king of Babylon may come; they twain shall come forth out of one land: and mark out a place, mark it out at the head of the way to the city.

Sentiment: Strongly Positive(0.892928897)
Ezekiel 21:20

Thou shalt appoint a way, for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the defenced.

Sentiment: Strongly Positive(0.90804208)
Ezekiel 21:21

For the king of Babylon stood at the parting of the way, at the head of the two ways, to use divination: he shook the arrows to and fro, he consulted the teraphim, he looked in the liver.

Sentiment: Neutral(0.557382727)

Cross Reference - RV1885