Ezekiel 17:20

MEV

I will spread My net upon him, and he shall be taken in My snare, and I will bring him to Babylon and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against Me.

Sentiment:
Neutral(0.425337236)

MEV - Modern English Version

I will spread My net upon him, and he shall be taken in My snare, and I will bring him to Babylon and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against Me.

Sentiment:
Neutral(0.425337236)
        

Others Bible versions

I will spread My net over him, and he will be caught in My snare; and I will bring him to Babylon and will enter into judgment with him there for his treason which he has committed against Me.

AMP - Amplified Bible

And I will spread My net over him, and he shall be taken in My snare; and I will bring him to Babylon and will enter into judgment and punishment with him there for his trespass and treason that he has committed against Me.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

ASV - American Standard Version

I will spread my net over him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there for the treachery he committed against me.

CSB - Christian Standard Bible

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare; and I will bring him to Babylon, and will enter into judgment with him there for his unfaithfulness in which he hath been unfaithful against me.

DARBY - Darbys Translation 1890

I will spread my net over him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there for the treachery he has committed against me.

ESV - English Standard Version 2016

I will throw my net over him and catch him; I will trap in my snare. I will take him to Babylon and sentence him to punishment there for his treason towards me.

FBV - Free Bible Version

I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there for the treachery he committed against Me.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

And I will spread my net upon him and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon and will enter into judgment with him there for his trespass with which he has rebelled against me.

JUB - Jubilee Bible

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

KJV - King James Version

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

KJVAE - King James Version, American Edition

And I will spread my net over him, and he will be caught in my hunting net, and I will bring him to Babylon, and I will enter into judgment with him there about his infidelity that he displayed against me.

LEB - Lexham English Bible

I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.

NASB2020 - New American Standard Bible

I will throw my net over him and he will be caught in my snare; I will bring him to Babylon and judge him there because of the unfaithfulness he committed against me.

NET - New English Translation

I will spread my net for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there because he was unfaithful to me.

NIV - New International Version

I will spread my net for him, and he will be caught in my snare. I will bring him to Babylon and execute judgment on him there because he was unfaithful to me.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

RV1885 - Revised Version 1885

And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

And I have spread out for him My snare, And he hath been caught in My net, And I have brought him in to Babylon, And pleaded with him there his trespass, That he hath trespassed against Me.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - MEV

Ezekiel 17:19

Therefore thus says the Lord God: As I live, surely My oath that he has despised and My covenant that he has broken, I will inflict upon his own head.

Sentiment: Strongly Negative(0.176922552)
Ezekiel 17:20

I will spread My net upon him, and he shall be taken in My snare, and I will bring him to Babylon and will enter into judgment with him there for his trespass that he has trespassed against Me.

Sentiment: Neutral(0.425337236)
Ezekiel 17:21

All the choice men in all his troops shall fall by the sword, and those who remain shall be scattered toward all winds. And you shall know that I the Lord have spoken it.

Sentiment: Neutral(0.479044754)

Cross Reference - MEV