Ezekiel 13:6

NIV

Their visions are false and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent them, they say, “The Lord declares,” and expect him to fulfill their words.

Sentiment:
Weakly Positive(0.771128823)

NIV - New International Version

Their visions are false and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent them, they say, “The Lord declares,” and expect him to fulfill their words.

Sentiment:
Weakly Positive(0.771128823)

Others Bible versions

They have seen falsehood and lying divination, saying, ‘The Lord says,’ but the Lord has not sent them. Yet they hope and make men to hope for the confirmation of their word.

AMP - Amplified Bible

They have seen falsehood and lying divination, saying, The Lord says; but the Lord has not sent them. Yet they have hoped and made men to hope for the confirmation of their word.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

They have seen falsehood and lying divination, that say, Jehovah saith; but Jehovah hath not sent them: and they have made men to hope that the word would be confirmed.

ASV - American Standard Version

They saw false visions and their divinations were a lie. They claimed, “This is the Lord’s declaration,” when the Lord did not send them, yet they wait for the fulfillment of their message.

CSB - Christian Standard Bible

They have seen vanity and lying divination, that say, Jehovah saith! and Jehovah hath not sent them; and they make them to hope that the word will be fulfilled.

DARBY - Darbys Translation 1890

They have seen false visions and lying divinations. They say, ‘Declares the Lord,’ when the Lord has not sent them, and yet they expect him to fulfill their word.

ESV - English Standard Version 2016

The visions they see are false, and the prophecies they give are lies. They claim, ‘This is what the Lord says,’ when the Lord didn't send them. Even so they still expect their message to be fulfilled!

FBV - Free Bible Version

They see false visions and speak lying divinations. They claim, ‘This is the Lord’s declaration,’ when the Lord did not send them, yet they wait for the fulfillment of their message.

HCSB - Holman Christian Standard Bible

They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord has not sent them, and they have made others to wait for the word to be confirmed.

JUB - Jubilee Bible

They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

KJV - King James Version

They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

They have seen vanity and lying divination, saying, The Lord saith: and the Lord hath not sent them: and they have made others to hope that they would confirm the word.

KJVAE - King James Version, American Edition

They saw falseness and a lying divination, the ones saying, ‘Declaration of Yahweh!’ and Yahweh did not send them, and they wait for the confirmation of their word.

LEB - Lexham English Bible

They have seen vanity and lying divination, saying, “The Lord says,” when the Lord has not sent them. And they have made others to hope for the confirmation of their word.

MEV - Modern English Version

They see falsehood and lying divination who are saying, ‘The Lord declares,’ when the Lord has not sent them; yet they hope for the fulfillment of their word.

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

They see falsehood and lying divination who are saying, ‘The Lord declares,’ when the Lord has not sent them; yet they hope for the fulfillment of their word.

NASB2020 - New American Standard Bible

They see delusion and their omens are a lie. They say, “the Lord declares,” though the Lord has not sent them; yet they expect their word to be confirmed.

NET - New English Translation

Their visions are false and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent them, they say, ‘The Lord declares’, and expect him to fulfil their words.

NIVUK - New International Version (Anglicised)

They have seen vanity and lying divination, that say, The LORD saith; and the LORD hath not sent them: and they have made men to hope that the word should be confirmed.

RV1885 - Revised Version 1885

They have seen vanity and lying divination, that say, The LORD saith; and the LORD hath not sent them: and they have made men to hope that the word should be confirmed.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

They have seen vanity, and lying divination, Who are saying: An affirmation of Jehovah, And Jehovah hath not sent them, And they have hoped to establish a word.

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - NIV

You have not gone up to the breaches in the wall to repair it for the people of Israel so that it will stand firm in the battle on the day of the Lord.

Sentiment: Strongly Negative(0.063959118)

Ezekiel 13:6

Their visions are false and their divinations a lie. Even though the Lord has not sent them, they say, “The Lord declares,” and expect him to fulfill their words.

Sentiment: Weakly Positive(0.771128823)

Have you not seen false visions and uttered lying divinations when you say, “The Lord declares,” though I have not spoken?

Sentiment: Weakly Positive(0.738148247)

Cross Reference - NIV