Exodus 18:6

KJV

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Sentiment:
Strongly Positive(0.928188068)

KJV - King James Version

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Sentiment:
Strongly Positive(0.928188068)

Others Bible versions

He sent a message to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons [who are] with her.”

AMP - Amplified Bible

And he said [in a message] to Moses, I, your father-in-law Jethro, am come to you and your wife and her two sons with her.

AMPC - Amplified Bible, Classic Edition

and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

ASV - American Standard Version

He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

CSB - Christian Standard Bible

And he sent word to Moses: I, thy father-in-law Jethro, am come to thee, and thy wife, and her two sons with her.

DARBY - Darbys Translation 1890

And when he sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her,”

ESV - English Standard Version 2016

Moses was told beforehand, “I, your father-in-law Jethro, am coming to see you together with your wife and her two sons.”

FBV - Free Bible Version

He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

HCSB - Holman Christian Standard Bible

and he said unto Moses, I, thy father-in-law Jethro, am come unto thee and thy wife and her two sons with her.

JUB - Jubilee Bible

and he said unto Moses, I thy father-in-law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

KJVAAE - King James Version with Apocrypha, American Edition

and he said unto Moses, I thy father-in-law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

KJVAE - King James Version, American Edition

And he said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you and your wife and her two sons with her.”

LEB - Lexham English Bible

And he said to Moses, “I, your father-in-law, Jethro, am coming to you, and your wife, and her two sons with her.”

MEV - Modern English Version

He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

NASB1995 - New American Standard Bible - 1995

He sent word to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons with her.”

NASB2020 - New American Standard Bible

He said to Moses, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you, along with your wife and her two sons with her.”

NET - New English Translation

Jethro had sent word to him, “I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.”

NIV - New International Version

Jethro had sent word to him, ‘I, your father-in-law Jethro, am coming to you with your wife and her two sons.’

NIVUK - New International Version (Anglicised)

and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

RV1885 - Revised Version 1885

and he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

RV1895 - Revised Version with Apocrypha 1885, 1895

and he saith unto Moses, ‘I, thy father-in-law, Jethro, am coming unto thee, and thy wife, and her two sons with her.’

YLT98 - Youngs Literal Translation 1898

Context - KJV

And Jethro, Moses' father in law, came with his sons and his wife unto Moses into the wilderness, where he encamped at the mount of God:

Sentiment: Weakly Negative(0.26734951)

Exodus 18:6

And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.

Sentiment: Strongly Positive(0.928188068)

And Moses went out to meet his father in law, and did obeisance, and kissed him; and they asked each other of their welfare; and they came into the tent.

Sentiment: Weakly Positive(0.653884574)

Cross Reference - KJV